Ask Google

Results for meepraten translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

SAMEN MEEPRATEN

Danish

FÆLLES OM MEDINDFLYDELSEN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daar kan uw partij over meepraten.

Danish

De har en vis erfaring på området.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Burgers moeten kunnen meepraten!

Danish

Den civile dialog i første række!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Slovenië zal dan gelijkwaardig meepraten, maar ook meebeslissen.

Danish

Så vil Slovenien kunne tale med og være med til at bestemme på lige fod.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ik ben in Irak geweest en ik kan erover meepraten.

Danish

Jeg har netop besøgt Irak, og jeg kan bevidne dette.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Journalisten in Brussel kunnen daar bijvoorbeeld van meepraten.

Danish

Det kan f.eks. journalister i Bruxelles tale med om.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Mijnheer Bourlanges zit naast me en hij kan erover meepraten.

Danish

Hr. Bourlanges sidder her ved siden af mig, og han kan synge en sang om det.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De Fransen, de Duitsers en ook anderen kunnen hierover meepraten.

Danish

Det kan franskmændene, tyskerne og andre nok tale med om.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het EP wil er graag over meepraten en De Clercq noemde drie prioriteiten.

Danish

Ef ter opløsningen af USSR og dannelsen af SNG i december 1991 måtte TACIS-programmet naturligvis ændres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wilt u meepraten over brandende kwesties of wilt u de EU­leiders spreken?

Danish

Kunne du tænke dig at diskutere aktuelle emner og få en snak med EU's politiske beslutningstagere?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Die krijg je niet cadeau. In Duitsland kunnen we daarover meepraten.

Danish

Det får man ikke gratis, hvilket vi har måttet sande i Tyskland.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Wij moeten zorgen dat iedereen over de beslissingen van de Europese Unie kan meepraten.

Danish

Vi er nødt til at sørge for, at alle har noget at skulle have sagt, når det gælder EU’s beslutninger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie begrotingscontrole en de controleorganen van de Europese instellingen kunnen erover meepraten.

Danish

I bevidstheden om det komplekse i foretagendet har min gruppe stillet en række yderst forsigtige ændringsforslag, der sigter mod at bidrage til aner kendelse af disse samfund.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

naie behoeften wordt geproduceerd en geleverd, en de mensen daarbij mogen meepraten.

Danish

Dette var ofte overdrevent og udtryk for, at man handlede mod bedre vidende.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

We zullen bij gezondheidskwesties meepraten, we zullen bij voedingskwesties en bij land­bouwkwesties meepraten.

Danish

Vi vil tale med i sundhedsspørgsmål, vi vil tale med i ernæringsspørgsmål og også i landbrugsspørgsmål.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een vaak gehoorde vakbondseis is dat werknemers kunnen meepraten bij de Invoering van nieuwe technologieën.

Danish

!-ivis en eller flere af de faglige organisationer, der er bemyndiget til at indgå aftalen, nægter at give sit samtykke, kan arbejdsministeren alligevel give sin godkendelse, efter hemmelig afstemning blandt personalet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie visserij wil ook meepraten en ziet zichzelf daarbij zeker niet als blok aan het been.

Danish

Fiskeriudvalget vil også gerne give sit besyv med, men vil på ingen måde opfattes som en bremseklods.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Wij hebben ook een reserve van 200 miljoen ecu, waarover wij niet alleen kunnen maar zelfs moeten meepraten.

Danish

Vi har endvidere en reserve på ECU 200 millioner, hvor vi ikke kun kan få, men skal have medindflydelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Als wij in Kosovo willen meepraten moeten wij bereid zijn daar een tijdlang 30.000 soldaten te stationeren.

Danish

For at OLAF virkelig skal blive selvstændigt, bør Kom missionen ikke være tilsynsmyndighed og træffe beslutninger om udnævnelser, disciplinære forholdsregler m.m.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Commissaris Manuel Marín beloofde het EP dat het mag meepraten over de toekomstige ontwikkeling van de postdiensten in de EG.

Danish

Birgit Bjørnvig ira JuniBevægelsen udtrykte frygt for, at netop det pantsystem, som vi har i Danmark, kan komme i fare, hvis ikke direktivet udstyres med en direkte henvisning til medlemstaternes ret til strengere miljøbestemmelser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK