Results for meervoud van vee translation from Dutch to Danish

vervoer van vee
kvægtransport

— fictieve uitvoer van vee
— fiktiv eksport af husdyrbesætninger

tang voor het merken van vee
tang til mærkning af dyr

paaltje voor het vastleggen van vee
tøjrpæl

premies en subsidies voor de aankoop van vee
præmier for og tilskud til køb af husdyr

drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
kvægdrivning

resolutie van het europees parlement over het welzijn van vee.
europa-parlamentets beslutning dyrs velfærd.

hormonale of thyrostatische werking voor het vetmesten van vee verboden.
andre farvestoffer m.ν. kun må anvendes i visse mængder og til bestemte formål.

het beperken van het gebruik van hormonen voor het vetmesten van vee.
at begrænse anvendelsen af hormoner til opfedning af husdyr.

voorbeeld: slachten van vee use slachten van dieren (6036)
eksempler: bedøvelse af dyr use slagtning (6036) teknologisk a æ n g i gh e d use teknologisk uaængighed

maatregelen ten behoeve van het vervoer over zee van vee naar het europese vasteland
støtte til transport af levende dyr ad søvejen til det europæiske fastland

een zeer hoog percentage van het boereninkomen wordt verkregen uit de produktie van vee.
det kan skabe en meget farlig situation.

de inkomsten uit de verkoop van vee worden gebruikt om andere artikelen te kopen.
indtægterne ved salget af dem bruges til at købe andre råvarer.

61 verzoeksters erkennen, dat clenbuterol kan worden gebruikt voor de onwettige vetmesterij van vee.
61 sagsøgerne indrømmer, at clenbuterol kan anvendes til ulovlig opfedning af kvæg.

als deze optie is uitgeschakeld, dan zal het veranderen van het inspringniveau een regel uitlijnen op een meervoud van de breedte die is opgegeven bij inspringbreedte.
hvis denne indstilling er deaktiveret, vil ændring af indrykningsniveauet justere en linje i forhold til en multiplikator af bredden angivet i indrykningsbredde.

al deze gevallen houden verband hetzij met invoer van vee of vlees en beendermeel uit het verenigd koninkrijk.
alle disse tilfælde har stået i forbindelse med indførsel enten af kvæg eller af kød- og benmel fra det forenede kongerige.

commissaris karel van miert toonde zich voorstander van eenvoudige systemen van registratie van vee voor de gehele europese gemeenschap.
russerne i baltikum er et pro­blem, sagde den tyske krist­demokrat orio habsburg.

er bestaan gefundeerde theorieën die stellen dat investeringen ter verlaging van het energieverbruik ten opzichte van overigens gelijkwaardige projecten in het kader van energievoorziening een meervoud van de besparingen opleveren in termen van arbeidsplaatsen.
jeg ønsker ikke at gå i detaljer med de statistiske data, men det er klart, at vi kunne spare 20 % af vor import af fossilt brændsel ­ energi til en værdi af omkring 12 mia £ hvert år ­ hvis vi vedtager den form for forslag, der er forelagt her.

zo zijn bijvoorbeeld het gebruik buitenshuis, het gebruik door niet-beroepsmatige gebruikers en de blootstelling van vee niet beoordeeld.
for eksempel er udendørs anvendelse, anvendelse af ikke-fagfolk samt eksponering af husdyr ikke blevet vurderet.

de bedoeling hiervan is om de verkoop van vee, die momenteel in zeven ver­schillende centra plaatsvindt, in dit centrum te concentreren.
programmets indhold: støtte til visse firmaer inden for sektoren vegetabilisk olie, en støtte, der ydes på grund af disse firmaers gældsætning.