Results for menuopties translation from Dutch to Danish

menuopties
menu- tilvalg

de menuopties
menuerne

algemene menuopties in programma's.
almindelige menuhandlinger fundet i programmer.

de menuopties die gebruikt worden om het speelveld en de taal te selecteren
menuindgange der tillader at vælge legeplads og sprog

enkele menuopties kunnen ook worden benaderd door middel van sneltoetsen. zie voor een lijst.
nogle af menupunkterne kan også kontrolleres med genvejstaster. se for en liste.

de menuopties in dit programma spreken voor zich en worden in de huidige documentatie niet nader omschreven.
brugen af menuen er for let til at kræve en beskrivelse her.

om gegevensverlies te voorkomen vragen alle menuopties van het menu bestand om uw bevestiging voordat ze worden uitgevoerd.
på grund af faren for datatab, beder alle menuindgange under fil om bekræftelse før de udfører deres arbejde.

deze optie schakelt alle menuopties uit die root-toegang vereisen en daarom vragen om het root-wachtwoord.
denne indstilling deaktiverer alle menupunkter der kræver root- adgang og vil spørge brugeren om root- adgangskoden.

de drie pictogrammen links op de werkbalk hebben dezelfde acties als de menuopties niveau aanmaken, een niveau bewerken en wijzigingen opslaan. de andere elf pictogrammen zijn voor het bewerken en het tekenen van objecten in uw niveau.
de tre ikoner til venstre i editorens værktøjslinje udfører samme handlinger som menupunkterne opret niveau, redigér valgfrit niveau og gem redigeringer. de øvrige elleve ikoner er til for at redigere og tegne objekter i niveauet.

de inhoud van het contextmenu in de contactlijst is afhankelijk van waar u met de muis op klikt. groepen, metacontacten en & im; -specifieke hebben hun eigen menuopties. in de lege ruimtes van de contactlijst bevat het contextmenu opties voor het toevoegen van contacten en groepen, en het veranderen van de weergaveopties voor de lijst.
den sammenhængsafhængige menu i kontaktlisten ændres afhængig af hvad musen peger på. groupper, metakontakter og & im; systemspecifikke kontakter har deres egne valgmuligheder. den sammenhængsafhængige menu på det tomme område i kontaktlisten lader dig tilføje kontakter eller grupper, eller ændre visningsmåden for listen.