Results for mijn studierichting is stem translation from Dutch to Danish

de keuze van studierichting is echter nog steeds sterk sexebepaald.
men valget af studieområder er stadig meget kønsbetinget.

voor elke studierichting is in de examenregeling een regel-studietijd vast gelegd.
afhængig af uddannelsen afsluttes studierne enten med en statseksamen eller en anden højere eksamen.

als de oorspronkelijke tekst slecht is, stem ik tegen, en wel tegen de tekst als geheel.
hvis den originale tekst er dårlig, forkaster vi den, og vi forkaster hele teksten.

het aanbod voor studenten in andere studierichtingen is beperkt.
der er kun få muligheder for, at studerende, der læser andre fag, kan få undervisning i iværksætteri.

al wat wij overeenkomstig de procedure kunnen doen is stem men over een prealabele kwestie met betrekking tot het voorstel voor een verordening overeenkomstig artikel 84.
hurd, formand for rådet. — (en) det påhviler kommissionen og ikke rådet at tage stilling til, om de nationaliseringsprojekter, som det ærede parlamentsmedlem henviser til, er i overensstemmelse med traktaterne.

met de instelling van die studierichting is het nu mogelijk om een graad te behalen waarvoor vier hogere onderwijsinstellingen in de gemeenschap opleiden en waarbij de studenten een jaar aan een andere instelling studeren dan de universiteit in hun eigen land — dit alles zeer in overeenstemming met de beginselen van erasmus.
med denne nye institution har vi nu et studium, der omfatter fire institutioner for højere uddannelse inden for fællesskabet, hvis studerende tilbringer et år på et andet institut end deres hjemlige — det ligner meget princippet for erasmus.

* een gedetailleerde lijst van mogelijke studierichtingen is verkrijgbaar bij de afzonderlijke instellingen voor hoger onderwijs of bij de hea.
1 en detaljeret liste over fagområder kan rekvireres fra de enkelte colleges eller fra hea.

deze speciale studierichting is een opmerkelijk succes gebleken, daar van de 2600 studenten van de business school van de technische hogeschool te middelesex 600 deze cursus volgen. het aantal dat zich voor deze cursus heeft laten inschrijven is veel te groot, d.w.z. dat deze cursus zeer in trek is bij studenten.
blandt de ændringsforslag, der er stillet, vil vi frem hæve dem, der hævder, at projektet ikke kun skal omfatte universiteterne, men alle de højere læreanstalter, også for kunst og sprog, der — ligesom universiteterne i snævrere forstand — kan bidrage til at befordre og øge udvekslingernes niveau og kvalitet.

* een gedetailleerde lijst van mogelijke studierichtingen is verkrijgbaar btj de afzonderlijke instellingen voor hoger onderwijs of bij de „hea".
' en detaljeret liste over fagområderne kan rekvireres fra de enkelte colleges eller fra hea.