Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het financiert ook mijnopruimingsprojecten.
det finansierer initiativer vedrørende rydning af landminer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de context van haar gemeenschappelijk optreden voor het onschadelijk maken van mijnen heeft de europese unie 1, 5 miljoen ecu bijgedragen voor mijnopruimingsprojecten in angola.
disse manøvrer peger endvidere på en meget foruroligende sindstilstand i kommissionen: man mener at sidde inde med en overordnet sandhed, en sandhed, der er overordnet nationerne, borgerne og i sidste instans demokratiet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorbeeld van deze mijnopruimingsprojecten toont aan dat maatregelen die te maken hebben met veiligheid binnen de werkingssfeer van ontwikkelingshulp kunnen vallen voor zover zij dienstig zijn voor de verwezenlijking van de in artikel 177 eg bedoelde sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen.
eksemplet med minerydningsprojekter viser, at foranstaltninger, der er forbundet med sikkerheden, kan henhøre under anvendelsesområdet for udviklingsbistanden, for så vidt som de tjener til at opfylde målsætninger for den socioøkonomiske udvikling i henhold til artikel 177 ef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer patten bracht daarnaast een bezoek aan een door de europese unie gefinancierd mijnopruimingsproject in de regio tamil en enkele monumenten in de culturele driehoek.
christopher patten besøgte ligeledes et eu-finansieret mincrydningsområde i tamil-regionen samt en række monumenter i »kulturtrekanten«. ten«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: