Results for milieueffectrapportage translation from Dutch to Danish

milieueffectrapportage
vvm-redegørelse

strategische milieueffectrapportage
strategisk miljøvurdering

er was een gedetailleerde milieueffectrapportage opgesteld.
der var blevet foretaget en detaljeret bedømmelse af de miljømæssige konsekvenser.

milieueffectrapportage of andere essentiële uitgaven voor
yderligere oplysninger fås ved henvendelse til en af de planer, miljøkonsekvensanalyser og andre udgifter, der er finansielle formidlere for jev-programmet.

voorstellen die een milieueffectrapportage mogelijk maken.
(2) forslag, der kan give anledning til en vurdering af indvirkningen på miljøet.

betreft: milieueffectrapportage en offshore boringen gen
om: vurdering af virkningerne på miljøet og offshoreboringer

bernié pleit onder meer voor een milieueffectrapportage.
derfor er der efter parlamentets opfattelse behov for en revurdering af handelspolitik­ken.

is een speciale milieueffectrapportage het geschikte middel daartoe?
vil ef's deltagelse i add få følger for ef­samarbejdsprogrammernes særlige form og karakter?

voortzetten van het implementeren van de wetgeving inzake milieueffectrapportage.
fortsat implementere lovgivning om vurdering af virkningerne for miljøet.

de commissie houdt er rekening mee dat er een milieueffectrapportage is.
kommissionen tager hensyn til miljørapporter.

zorgen voor de handhaving van wetgeving inzake milieueffectrapportage en milieuheffingen.
sikre håndhævelse af lovgivningen om vurdering af virkninger på miljøet og miljøafgifter.

uitvoeren van de wet inzake milieueffectrapportage die door het parlement is goedgekeurd.
loven om vurdering af virkningerne på miljøet, som vedtaget af forsamlingen, skal gennemføres.

implementeren van de aangenomen wetgeving, met name op het gebied van milieueffectrapportage.
den vedtagne lovgivning skal gennemføres, navnlig om vurdering af virkningerne på miljøet.

ontwerp-protocol sche milieueffectrapportage betreffende strategi bij het verdrag vn-
forslag til protokol om strategisk miljø vurdering til fn/ece espoo-konventionen af 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne.

protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband
protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne

ontwikkelen van horizontale wetgeving, onder meer over milieueffectrapportage en participatie van het publiek.
udarbejde horisontal lovgivning, herunder vurdering af virkningerne på miljøet og offentlighedens inddragelse.

vaststellen en uitvoeren van wetgeving inzake milieueffectrapportage in lijn met het acquis van de europese unie.
vedtage og gennemføre lovgivning om vurdering af virkningerne på miljøet i overensstemmelse med eu-retten.

in beide deelstaten: vaststellen en implementeren van wetgeving inzake milieueffectrapportage overeenkomstig het acquis.
i begge republikker: vedtage og gennemføre lovgivning om vurdering af virkningerne på miljøet i overensstemmelse med eu-retten.

het is duidelijk dat een nieuwe richtlijn voor milieueffectrapportage noodzakelijk is en dat de richtlijn van 1985 achterhaald is.
jeg vil geme henlede opmærksomheden på, at vi har den største sympati for de problemer, tyskland har været ude for i forbindelse med foreningen og den fart, hvormed den skulle ske.

de commissie heeft geconstateerd dat het aan het opinie-onderzoek onderworpen dossier een milieueffectrapportage bevatte.
kommissionen har konstateret, at den undersøgelse af indvirkningen, som er indeholdt i det til den offentlige høring fremlagte materiale, beskrev projektets indvirkning på miljøet.