Results for moet komen translation from Dutch to Danish

hij moet komen kijken.
hun vil gerne vise ham noget.

ik vind dat er duidelijkheid moet komen.
jeg mener, der bør skabes klarhed.

ik hoop dat er geen bemiddeling moet komen.
vi har bekræftelse herpå i de forsøg, der er udført i de forenede stater.

stand moeten komen.
hjemstavn.

dat is een praktijk waaraan een eind moet komen.
denne tradition må høre op. hvis de ønsker det, kan jeg sende dem dokumenterne og, båndene, som kan bevise det.

het initiatief moet komen vanaf het plaatselijke niveau.
initiativet skal komme fra de lokale områder.

40) onderstrepen dat er een algemene ontwapening moet komen;
40) understregning af, at en almindelig nedrustning er nødvendig

daar moet komen te staan „verscherping van de wetgeving".
en sådan politisk centralisering kan vi umuligt støtte.

dit is een schandaal waaraan volstrekt een einde moet komen.
det er en skandale, der absolut må gøres ende på.

daarin zal ver andering moeten komen.
om : ankevejledning

castle februari bijeen moet komen een krachtige aanbeveling te sturen.
, formanden. — gruppen af kommunister og beslægtede har ordet.

die had vandaag aan de orde moeten komen.
— men for at fremprovokere en bevidsthedsfølelse i vore institutioner.

er zal dus een preciezere definitie moeten komen.
kommissæren glædede sig over, at der allerede er indledt en dybtgående reformproces i tyrkiet.

zij vindt dat er criteria moeten komen voor de
jeg håber, at kommissionen vil tage dette op som en hastesag.

en contra de multivezelovereenkomst te boven moeten komen.
det væsentlige består i, at vi må ud over de teologiske diskussioner for eller imod multifiberarrangementet.

daarom zou daar voor een passende modulering moeten komen.
det er derfor vigtigt, at der indføjes en mulighed for at ændre denne andel.

moeten komen, want dat is slecht voor het milieu enz.
herefter må vi se på de indholdsmæssige problemer.

29 vooral van de ontwikkelde landen zelf zou moeten komen.
29 telse og stimulering af japanske foretagender i udlandet (især for de japanske industrier, der er ved at miste konkurrenceevnen, jf. udviklingen af japanske tekstilindustrier i asien, latinamerika, afrika og i de vestlige lande).

daarom zou de commissie met meer ambitieuze voorstellen moeten komen.
regionsudvalget forventer mere ambitiøse forslag fra kommissionens side.

de kapitaalstromen zullen inderdaad vooral uit die groep moeten komen.
det finder jeg specielt slemt.