Results for moeten noteren translation from Dutch to Danish

u zou dat moeten noteren.
det bør fremgå af mødereferatet.

het douanekantoor van uitvoer moet noteren dat er een analyse is uitgevoerd.
udførselstoldstedet bør anføre, at der er foretaget en analyse.

het is coitect dat de weikelijke waatdevetmindeting van de voonaden die wij op dit ogenblik moeten noteren, een bedrag van 4,5 miljatd ecu te boven gaat.
jeg bebuder i denne forbindelse, at kommissionen, medens den afventer beslutning om disse forslag, i det kommende efterår fortsat vil føre en restriktiv politik med hensyn til interventioner i oksekødsektoren. heller ikke her skal der være nogen uklarhed.

met ingang van 28 juni 1982 zullen de lid-staten de marktprijzen moeten noteren overeenkomstig de momenteel geldende voor schriften en terzelfder tijd op basis van het com munautaire indelingsschema.
landbrugspolitik stanser til at fremskynde arbejdet i forbindelse med frugt, grønsager og olivenolie.

overwegende dat de genoteerde prijzen bij de berekening van de nationale prijs vertekenend kunnen werken, tenzij zij door diegenen die de prijzen volgens deze verordening moeten noteren, worden gecorrigeerd om met de aanvullende betalingen in de rundvleessector rekening te houden;
de indberettede priser kan forvride beregningen af den nationale pris, medmindre de korrigeres af dem, der skal notere priserne efter nærværende forordning, for at tage hensyn til supplerende betalinger, der foretages inden for oksekødssektoren;

2057/82 is bepaald dat de kapitein van een vissersvaartuig dat onder de vlag van een lid-staat vaart of in een lid-staat is geregistreerd , gegevens over zijn visserijactiviteit in een logboek moet noteren ;
i henhold til artikel 3 i forordning ( eoef ) nr . 2057/82 skal foerere af fiskerfartoejer , som sejler under en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat , foere en fortegnelse over deres virksomhed ;