Results for mogelijkhedenvoor translation from Dutch to Danish

de eu biedt thans mogelijkhedenvoor mobiliteit in een mate waarvanvroegere generaties van europeanenalleen maar konden dromen.
takket være eu har vi nu mulighed formobilitet i et omfang, som tidligeregenerationer i europa kun kunnedrømme om.

in finland bieden de walkers-jongerencafés(184) mogelijkhedenvoor een vroegtijdige interventie.
walkers-ungdomscaféerne (184) i finland går ind tidligt iforløbet og opererer i dag på 24 forskellige steder.

voor meer informatie over de mogelijkhedenvoor linguïsten kunt u terecht bij de gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst en de vertaaldienst.
jobmuligheder for ikke-akademikere

voor particuliere boseigenaren voorziet het hoofdstuk bosbouw van het gewestelijk plattelandsontwikkelingsplan voor 2000-2006 in mogelijkhedenvoor financiële compensatie voor de volgende activiteiten:
for alle lokaliteter, der er inkluderet i ven/ivon, og foralle psci’er og spa’er skal der udarbejdes en naturmålplan med oplysninger om de lokalitetsspecifikke foranstaltninger, som skal træffes til gennemførelse af demål, der er opstillet for den pågældende lokalitet.

door de invoering van een specifieke „socialepartnersprocedure” binnen de strategie van luxemburg tekenen zich nieuwe mogelijkhedenvoor een grotere betrokkenheid van de sociale partners af.
derer opstået nye muligheder for en mere markant involvering af arbejdsmarkedetsparter efter indførelsen af en specifik proces vedrørende arbejdsmarkedets parter i luxembourg-strategien.

de exportmogelijkheden voor energie-efficiënteproducten en diensten is tot dusver niet systematischgeanalyseerd,maar verwacht wordt dat hetcommerciële potentieel van een krachtigereinspanning ten aanzien van energie-efficiëntieminstens zo groot is als dat van duurzame energie.de chinese markt bijvoorbeeld zal zich naar verwachtingsnel ontwikkelen volgens het door de nationaleontwikkelings- en hervormingscommissie opgesteldeenergiebesparingsplan voor de lange en middellangetermijn,op grond waarvan het energieverbruik vanwoningen en openbare gebouwen tijdens het elfdevijfjarenplan (2006-2010) moet worden gehalveerd tenopzichte van nu.in dit verband zij eraan herinnerd datde bouwsector in de eu wereldmarktleider is op hetgebied van energiezuinige gebouwen en dat door deeisen in de eu te actualiseren,nieuwe mogelijkhedenvoor de export van deze kennis worden gecreëerdvoor onze industrie.
der er ikke foretaget systematiske vurderinger afeksportmulighederne for energieffektive produkter ogtjenester,men det skønnes,at de kommerciellemuligheder,som en større satsning påenergieffektivitet vil indebære,kan sammenlignes medsektoren for vedvarende energi.det kinesiske markedventes f.eks.at vokse hurtigt i overensstemmelse medden energispareplan på mellemlang og lang sigt,som kinas udviklings- og reformkommission har opstillet,og hvorefter boligbebyggelse og offentlige bygningerskal halvere energiforbruget i løbet af den11.femårsplan (2006-2010) i forhold til det nuværendeniveau.i denne sammenhæng skal det nævnes,at eu’sbyggeindustri er ledende i verden,når det drejer sigom lavenergibygninger,og at vi ved fortsat at opdaterekravene i eu vil give eksporten af denne knowhow nyemuligheder.