Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de monsternemingsapparatuur moet gasdicht zijn.
prøveudtagningssystemet skal være lufttæt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de monsternemingsapparatuur voor de deeltjes bestaat uit een verdunningstunnel, monsternemingssonde, filtereenheid, deelstroompomp, doorstroomregeling en -meetinrichting.
prøveudtagningsudstyrets responstid (fra sonden til analyseapparatets indtag) må højst være 4 sek.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
monsternemingsapparatuur waarmede deze statische druk met een tolerantie van 0,25 kpa in plus en min kan worden gehandhaafd, wordt gebruikt indien de fabrikant daartoe schriftelijk een verzoek indient bij de keuringsinstanties waarin de noodzaak van deze geringere tolerantie wordt aangetoond.
der benyttes prøveudtagningssystemer, der kan holde det statiske tryk inden for ± 0,25 kpa, såfremt fabrikanten skriftligt godtgør nødvendigheden af en snævrere tolerance over for den kompetente myndighed, der meddeler typegodkendelse.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: