From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epileptische aanvallen, demyelinisatie van het czs wijzend op multipele sclerosis of gelokaliseerde demyeliniserende aandoeningen, zoals optische neuritis en myelitis transversa (zie rubriek 4.4)
cns demyeliseringstilfælde som antyder multipel sclerose eller lokaliserede demyeliseringsforhold som for eksempel optisk neuritis og transversel myelitis (se afsnit 4. 4)
zenuwstelselaandoeningen multiple sclerosis, myelitis, facialisverlamming, polyneuritis zoals het syndroom guillain- barré (met opstijgende verlamming), encefalitis, encefalopathie
multipel sklerose, myelitis, facialisparese, polyneuritis såsom guillain- barré syndrom (med ascenderende pralyse), encephalitis, encephalopathia.
vertel het uw arts als u multiple sclerosis of optische neuritis (ontsteking van de zenuwen van de ogen) of myelitis transversa (ontsteking van het ruggenmerg) heeft.
fortæl det til deres læge, hvis de lider af multipel sclerose, optisk neuritis (inflammation i øjets nerver) eller transversel myelitis (betændelse i rygmarven).
indien u echter één van deze symptomen krijgt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. • abnormale leverfunctietesten • multipele sclerose, zwelling van het ruggenmerg (myelitis) • hangend ooglid en verzakking van de spieren aan één zijde van het gezicht (facialis verlamming) • tijdelijke ontsteking van de zenuwen, die pijn, zwakheid en verlamming van de ledematen veroorzaakt en die zich vaak uitbereid naar de borst en het gezicht (guillain-barré-syndroom) • ziekte van de zenuwen van het oog (opticus neuritis)
hvis de forekommer bør du søge øjeblikkelig lægehjælp. • unormale resultater af levertests • dissemineret sklerose, rygmarvsbetændelse • hængende øjenlåg og muskler i den ene side af ansigtet • smerte, svaghed og lammelse i ben og arme, samt i visse tilfælde bryst og ansigt, som skyldes kortvarig betændelse i nervesystemet (guillain- barré syndrom) • sygdomme i øjets nervesystem
