Results for naam wijzigen translation from Dutch to Danish

naam wijzigen
Ændr navn

naam objectnode wijzigen... clear precondition
Ændr objektknudenavn... clear precondition

instellingen namen wijzigen...
opsætning Ændr navne...

hier kunt u de naam van dit macrotype wijzigen.
her kan du ændre navnet for denne makro- type.

bij naam: kunt u de naam van een map wijzigen.
omdøb en mappe ved at ændre indgangen i navne: - feltet.

de naam van de woordenlijst die u aan het wijzigen bent.
navnet på ordforrådet som du redigerer.

de namen van de dia's wijzigen
sæt navne på dine lysbilleder

geen geselecteerd (wijzigen...) name of translators
ingen valgt (ændr...) name of translators

als we de naam van onze delegatie wijzigen, tonen we ons weinig vastberaden.
at ændre på en parlamentarisk delegations benævnelse er hverken det ene eller det andet.

wijzig de & naam:
Ændr venligst & navn:

opent een dialoogvenster waarin u de naam van het huidige tabblad kunt wijzigen (meer info)
Åbn en dialog der tillader dig at ændre navnet på den aktuelle session. navnet vises i sessionens faneblad. alt; ctrl; s kan også bruges.

in de wet worden met name het opstellen of wijzigen van het onderwijs-
der henvises i lovforslaget specifikt til udarbejdelse af eller ændringer i undervisnings-

f. wijziging van naam en adres
f. Ændring af navn og adresse

procedure voor het wijzigen van de bijlagen, met name voor het aanpassen aan technische vooruitgang.
procedure, der skal følges ved ændring af tillæggene, i særdeleshed i forbindelse med tilpasningen til den tekniske udvikling.

- het onrechtmatig invoeren, wijzigen, wissen of verwijderen van computergegevens, met name identificatiegegevens of
- retsstridigt at indlæse, ændre, slette eller tilbageholde edb-data, især identifikationsdata, eller

vandaar de door ons ingediende en in naam van de sociale commissie gehandhaafde wijziging.
det er baggrunden for det ændringsforslag, jeg har stillet og fastholder på vegne af socialudvalget.

een verzoek om wijziging van de naam of het adres van de houder bevat:
en anmodning om ændring af navnet eller adressen på indehaveren skal indeholde:

bewaart wijzigingen aan objecten van het geselecteerde venster onder een nieuwe naam (binnen hetzelfde project).
gemmer objektændringer fra det markerede vindue under et nyt navn (indenfor det samme projekt).

de uitgevende instelling brengt het publiek onverwijld op de hoogte van: a) alle wijzigingen in de rechten die aan de diverse aandelencategorieën verbonden zijn, met inbegrip van wijzigingen in de rechten die verbonden zijn aan afgeleide effecten die door de uitgevende instelling zelf zijn uitgegeven en recht geven op aandelen van deze uitgevende instelling; alle wijzigingen in de rechten van effectenhouders, met name wijzigingen voortvloeiend uit een wijziging van de leningsvoorwaarden of de rentevoet;
a) ændringer af de rettigheder, der er knyttet til de forskellige aktieklasser, herunder ændringer af de rettigheder, der er knyttet til afledte instrumenter udstedt af udstederen selv, og som giver adgang til udstederens aktier ændringer af værdipapirindehavernes rettigheder navnlig som følge af ændringer i lånevilkår eller rentesats og nye udstedelser af lån og navnlig garantier eller sikkerhed, som stilles i forbindelse hermed.