Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfect voor op uw nachtkastje.
den perfekte partner til natbordet.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deze compacte speler is ideaal voor op je nachtkastje.
denne kompakte afspiller er perfekt til natbordet.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij bewegingsgeactiveerde verlichting en een dubbel alarm met snooze is deze ipod®- en iphone™-dock perfect voor op uw nachtkastje.
bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse, og to vækkefunktioner og slumrefunktion gør denne ipod®- og iphone™-dok til den perfekte partner til natbordet.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste: de indiening van een nieuw memorandum aangaande de fiscale gelijkstelling van man en vrouw lijkt ons ongeveer even doeltreffend als wanneer men de regeringen van de lid-staten een juridische ver handeling op hun nachtkastje had gelegd.
på denne måde kan fællesskabet blive et aktivt og ikke et passivt interventionsorgan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de commissaris- als u even deze kant op wilt kijken- ik zou u willen vragen dit op uw nachtkastje te leggen, ik zou u willen aanbevelen dit stuk te bestuderen, waarin de appretuurindustrie pleit voor het afschaffen van de tijdelijke rechten, die u in maart hebt opgelegd.
som sengelæsning, hr. kommissær- hvis de vil være så rar at se i denne retning- vil jeg derfor gerne anbefale, at de læser dette dokument, hvori finishindustrien kommer med sit udspil til afskaffelse af de midlertidige afgifter, som de indførte i marts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: