From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenslotte waren de van nec afkomstige certificatiedocumenten ondertekend door daartoe gemachtigd personeel van nec en bevatte elk van deze documenten de
den anfægtede forordning annulleres i det omfang, den berører sagsøgeren.
commissie verleent goedkeuring oprichting gemeenschappelijke onderneming tussen hitachi en nec voor productie dram’s.
kommissionen godkender oprettelsen af et joint venture inden for fremstilling af drams mellem hitachi og nec
dit argument werd echter niet door de commissie geaccepteerd, omdat het investeringsbesluit door de franse staat was genomen voordat nec en ibm aandelen van buil verworven hadden en omdat deze investeringen economisch niet van belang waren.
kommissionen har imidlertid ikke kunnet acceptere dette argument, idet den franske stats investeringsbeslutning blev truffet for det tidspunkt, hvor nec og ibm erhvervede aktier i bull, og idet investeringerne fra nec og ibm ikke havde væsentlig økonomisk betydning.
nec/hitachi ondertekenden een overeenkomst om een volwaardige gemeenschappelijke ondernemingop te richten. die overeenkomst werd op grond van de concentratieverordening bij de commissieaangemeld op 28 maart 2000.
nec/hitachi havde indgået en aftale om etablering af et selvstændigt fungerende joint venture, som den28. marts 2000 blev anmeldt til kommissionen efter fusionsforordningen.
nec-programma — op 6 april 1990 voor de eerste keer bijeengekomen netwerk van werkgelegenheidscoördinatoren, nationale ambtenaren die in het kader van de resolutie van de raad inzake de europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid samenwerken.
nec-programmet — net af beskæftigelseskoordinatorer, som er nationale tjenestemænd, der arbejder inden for rammerne af rådets resolution om et europæisk observationsorgan for beskæftigelse, og som mødtes for første gang den 6. april 1990.
