Results for nitraatrichtlijn translation from Dutch to Danish

nitraatrichtlijn
nitratdirektiv

nitraatrichtlijn 91/676/eeg
nitratdirektivet 91/67/eØf udpegede zoner

codering van meetpunten voor de nitraatrichtlijn
kode for målesteder jf. nitratdirektivet

betreft: vrijstelling denemarken van nitraatrichtlijn
om: dansk dispensation fra nitratdirektivet

ook blijft hiermee de nitraatrichtlijn ongewijzigd.
den bevarer også nitratdirektivet uændret.

anders heeft de nitraatrichtlijn helemaal geen zin.
derfor er der klar manglende overholdelse af fællesskabs retten.

de nitraatrichtlijn schrijft precies voor wat noodzakelijk is.
derved undgik den et sagsanlæg fra kommissionen.

de richtlijnen zoals die in de nitraatrichtlijn zijn vastge­legd.
jeg mener heller ikke, at vi bør personificere vores beslutninger.

ten eerste is dat de habitatrichtlijn en ten tweede de nitraatrichtlijn.
for det første drejer det sig om habitatdirektivet og for det andet om nitratdirektivet.

zoals u weet was hij betrokken bij de onderhandelingen over de nitraatrichtlijn.
for han var, som de ved, med til forhandlingerne om nitratdirektivet.

de nitraatrichtlijn stelt de norm van 50 mg nitraat per liter oppervlaktewater.
der er fastsat en grænseværdi i direktivet 50 mg nitrater pr. liter overfladevand.

maar we weten allemaal hoeveel lidstaten de nitraatrichtlijn nog niet hebben omgezet.
men de ved alle, hvor mange med lemsstater, der endnu ikke har gennemført nitrat-direktivet.

de nitraatrichtlijn stelt als norm een nitraatgehalte van maximaal 50 mg per liter oppervlaktewater.
i nitratdirektivet er der fastsat et maksimalt indhold på 50 mg nitrat pr. liter overfladevand. for at kontrollere, at denne norm overholdes, har miljøstyrelsen i flandern iværksat et specifikt måleprogram med ca. 800 målepunkter.

regulering van de nitraatuitstoot moet nog steeds primairgebeuren door omzetting en uitvoering van de nitraatrichtlijn.
at kontrollere nitrat-emissionerne er fortsat først ogfremmest et spørgsmål om at omsætte og gennemføre nitratdirektivet.

er is een achterstand wat betreft de uitvoering van de nitraatrichtlijn, de drinkwaterrichtlijn en de oppervlaktewaterrichtlijn.
det gælder også gennemførelsen af nitratdirektivet, drikkevandsdirektivet og direktivet om overfladevand.

. ik had graag gezien dat de verwijzing naar de nitraatrichtlijn behouden was gebleven in de grondwaterrichtlijn.
jeg kunne godt have ønsket mig, at henvisningen fra grundvandsdirektivet til nitratdirektivet var blevet bibeholdt.

wat er in nederland is voorgesteld op het gebied van varkensquota, houdt direct verband met de nitraatrichtlijn.
den nedsættelse, der er blevet foreslået i nederlandene, står i direkte sammenhæng med nitrat-direktivet.

dat is de reden waarom bepaalde landen specifieke moeilijkheden hebben gehad om de nitraatrichtlijn ten uitvoer te leggen.
det er derfor, visse lande har haft udprægede vanskeligheder med at gennemføre nitratdirektivet.

vooral de uitvoering van de nitraatrichtlijn en de richtlijn betreffende de behandeling van stedelijk afvalwater ligt ernstig achter op het schema.
1) yderligere rensning og evaluering af den bestående akustiske kvalitet i større byområder, først og fremmest i athen og omliggende kommuner og i mange mellemstore turistbyer

als daarvoor niet meer geld beschikbaar wordt gesteld, zal de nitraatrichtlijn nooit de resultaten opleveren die wij ervan mogen verwachten.
men de har ingen garanti for, at det parlament, der bliver valgt til juni, også vil følge denne dydens smalle sti.