Results for nitroglycerine translation from Dutch to Danish

nitroglycerine
nitroglycerin

nitroglycerine; glyceroltrinitraat
nitroglycerin; propan-1,2,3-triyl trinitrat

p) nitroglycerine (of glyceroltrinitraat, trinitroglycerine) (ng);
p. nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (ng)

gelijktijdig gebruik met nitroglycerine en andere nitraten of andere vaatverwijdende middelen kan de bloeddruk verder verlagen.
tricykliske antidepressiva/ antipsykotika/ anæstetika/ narkotika samtidig brug af visse anæstesiprodukter, tricykliske antidepressiva og antipsykotika sammen med ace- hæmmere kan resultere i yderligere reduktion af blodtrykket (se 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).

het gelijktijdig gebruik met nitroglycerine of andere nitraten, of andere vasodilatatoren, kan de bloeddruk nog meer verlagen.
sympathomimetiske midler sympathomimetiske midler kan reducere den antihypertensive effekt af ace- hæmmere.

er werd geen effect waargenomen op de bloeddruk wanneer nitroglycerine 24 uur na toediening van een eenmalige dosis 20 mg vardenafil was ingenomen.
der sås ingen effekt på blodtrykket når nitroglycerin blev indtaget 24 timer efter administration af en enkelt dosis vardenafil på 20 mg.

in vergelijk met een placebo resulteerde gebruik van ranexa in een significante daling van het aantal anginapectorisaanvallen per week en in de consumptie van kortwerkend nitroglycerine.
ranexa medførte signifikante fald i antallet af angina- anfald pr. uge og i forbruget af korttidsvirkende nitroglycerin sammenlignet med placebo.

de kans bestaat dat no-donors, inclusief natriumnitroprusside en nitroglycerine, samen met inomax een additief effect kunnen uitoefenen op het risico van het ontstaan van methemoglobinemie.
der kan være en yderligere effekt ved inomax på risikoen for udvikling af methæmoglobinæmi ved donorforbindelser af nitrogenoxid omfattende natriumnitroprussid og nitroglycerin.

vardenafil 20 mg versterkte het bloeddrukverlagende effect van sublinguaal ingenomen nitroglycerine (0,4 mg) één en vier uur na toediening van vardenafil aan gezonde proefpersonen van middelbare leeftijd.
vardenafil 20 mg forstærkede den hypotentive effekt af sublingual nitroglycerin (0, 4 mg) indtaget 1 og 4 timer efter vardenafil administration hos raske midaldrende forsøgspersoner.

in patiënten met stabiele angina pectoris, verhoogt een éénmaal daagse toediening van amlodipine de te leveren inspanning, de tijd tot een angina aanval en de tijd tot 1 mm st segment depressie en vermindert zowel de angina aanvalsfrequentie alsmede het gebruik van nitroglycerine tabletten.
yderligere reduceres hyppigheden af angina- pectoris anfald og anvendelsen af nitroglycerin.

vasodilatatoren verwijden de slagaders (zoals pentolamine of hydralazyne), de aders (nitroglycerine) of beide (natriomnitroprussiaat).
generelt må man være klar over, at de eneste virkeligt aktive vasodilatatorer skal injiceres intravenøst og kun kan anvendes un­der streng hæmodynamisk overvågen ved en specialiseret cardiologisk intensiv3'■*delingen vasodilatatorerne er enten arterielle dilatatorer (som pentolamin eller hydralazin), venøse dilatatorer (nitro­glycerin) eller blandede (natrium­nitro­prussid).

dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: − lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); − kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; − anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon), rifampicine, sint-janskruid; − nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “ vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; − geneesmiddelen gebruikt voor hiv/aids (bv. ritonavir) of voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol).
- nitroglycerin og andre nitrater eller andre stoffer, som hedder ” vasodilatorer ”;