Results for nous aussi translation from Dutch to Danish

il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.
le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.
elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.

la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.
la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.

ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.

de ce fait, elle entre aussi dans la catégorie des aides au fonctionnement visées au paragraphe 3.7 des lignes directrices.
de ce fait, elle entre aussi dans la catégorie des aides au fonctionnement visées au paragraphe 3.7 des lignes directrices.

la commission avait aussi reçu entre-temps, le 8 décembre 2005, un courrier de la france daté du 6 décembre.
la commission avait aussi reçu entre-temps, le 8 décembre 2005, un courrier de la france daté du 6 décembre.

des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].

(61) la commission rappelle aussi que, en principe, une société comme abx france répond de ses obligations avec son propre patrimoine social.
(61) la commission rappelle aussi que, en principe, une société comme abx france répond de ses obligations avec son propre patrimoine social.

ais iemand mijn land wenst te beschermen, dan moet hij daarover met ons komen spreken. nous parlons également français dans notre pays.
frankrigs atomprøvesprængninger har øget mistilliden i vort land til en højere grad af sikkerhedspolitisk samordning inden for unionen. det viser ikke mindst søndagens valg.

(7) le régime prévoit aussi la rétrocession à l'utilisateur du bien des deux tiers de l'avantage fiscal retiré par le gie.
(7) le régime prévoit aussi la rétrocession à l'utilisateur du bien des deux tiers de l'avantage fiscal retiré par le gie.

dans l'hypothèse d'une faillite, la sncb aurait aussi dû réintégrer 50 employés, qui avaient été détachés à ifb, au sein de l'entreprise.
dans l'hypothèse d'une faillite, la sncb aurait aussi dû réintégrer 50 employés, qui avaient été détachés à ifb, au sein de l'entreprise.

les Échos nr. 18695, frankrijk, vrijdag 12.7.2002, blz. 2, interview france télécom: nous prendrons, en temps utile, les mesures adéquates.
les echos nr. 18695, frankrig, fredag den 12. juli 2002, s. 2, interview om france télécom: »vi træffer passende foranstaltninger, når det bliver nødvendigt«.