Results for nsa translation from Dutch to Danish

(romanian nsa — orniss
(romanian nsa — orniss

de nsa of een andere bevoegde instantie ziet er tevens op toe dat:
nsa'en eller en anden kompetent myndighed skal sikre, at:

wanneer de betrokken nsa of dsa een vmv afgeeft, zal zij op zijn minst:
den relevante nsa eller dsa skal ved meddelelsen af en fsc som minimum:

zij door de desbetreffende nsa zijn goedgekeurd overeenkomstig de nationale wet- en regelgeving, en
at de er godkendt af den relevante nsa i overensstemmelse med nationale love og bestemmelser, og

bij onderaanneming worden de nsa/dsa of een andere bevoegde beveiligingsinstantie op de hoogte gebracht.
i tilfælde af en underkontrakt underrettes nsa'en/dsa'en eller anden kompetent sikkerhedsmyndighed tilsvarende.

het komt op instructie van de raad of op verzoek van de secretaris-generaal of een nsa bijeen.
det træder sammen efter rådets anvisninger eller på anmodning af generalsekretæren eller af en nsa.

een nsa zoals vermeld in aanhangsel c aanwijzen die verantwoordelijk is voor de regeling inzake beveiliging ter bescherming van euci opdat:
udpege en nsa, som opført i tillæg c, der er ansvarlig for ordningerne for sikkerhedsbeskyttelse af euci, således at

de nsa of een andere bevoegde instantie kan de rol van dsa op zich nemen; „document”:
dsa'ens funktion kan varetages af nsa'en eller af en hvilken som helst anden kompetent myndighed. »dokument«:

samen en in overeenstemming met de betrokken nsa, periodiek een evaluatie verricht van de regeling inzake beveiliging ter bescherming van euci in de diensten en werkruimten van de lidstaten;
sammen med og i forståelse med de pågældende nsa'er iværksætte periodiske vurderinger af ordningerne for sikkerhedsbeskyttelse af euci i medlemsstaternes tjenester og lokaliteter

indien bekend of redelijkerwijs aan te nemen is dat euci in gevaar of verloren is geraakt, doet de nsa of een andere bevoegde instantie overeenkomstig de toepasselijke wetten en voorschriften het nodige om:
hvis det konstateres, eller hvis der er rimelig grund til at formode, at euci er kompromitteret eller bortkommet, skal nsa eller en anden kompetent myndighed træffe alle passende foranstaltninger i overensstemmelse med de relevante love og bestemmelser for at:

de aanbestedende instantie kent geen gerubriceerde toe opdracht aan een geselecteerde inschrijver zonder van de nsa/dsa of een andere bevoegde beveiligingsinstantie van de lidstaat waar de contractant of subcontractant is geregistreerd, een bevestiging te hebben ontvangen dat er, indien zulks vereist is, een vmv is afgegeven.
den kontraherende myndighed tildeler ikke en klassificeret kontrakt til en udvalgt bydende, før den fra nsa'en/dsa'en eller anden kompetent sikkerhedsmyndighed i den medlemsstat, hvor den pågældende kontrahent eller underkontrahent er registreret, har fået bekræftet, at den relevante fsc, hvor det er påkrævet, er udstedt.