Results for ntt translation from Dutch to Danish

— een einde gemaakt aan het binnenlandse telecommunicatiemonopolie van ntt;
— ophævet ntt's indenlandske telemonopol

zowel ntt als kdd zijn krachtens de nieuwe wet als exploitanten van type i erkend.
både ntt og kdd er ifølge den nye lov televirksomheder af type i.

de e-mailadressen van mobiele telefoons van ntt docomo zijn gebaseerd op telefoonnummers van het toestel.
ntt docomos mobiltelefoners e-mail-adresser er baseret på telefonernes telefonnumre.

ntt docomo trekt 8,2 miljoen dollar uit om ongewenste e-mail op mobilofoons te bestrijden.
ntt docomo afsætter 8,2 millioner dollars til bekæmpelse af uønskede e-mails på mobiltelefoner.

de commissie hecht haar goedkeuring aan gemeenschappelijke onderneming tussen hutchison, ntt docomo en kpn mobile op gebied van de mobiele telefonie in het verenigd koninkrijk.
kommissionen godkender joint venture i den britiske mobiltelefonsektor mellem hutchison, ntt docomo og kpn mobile

er moet prioriteit worden gegeven aan uitbreiding en verbetering van het ntt zodat aan de gebruikers \άη alle lid­staten gemakkelijke en gelijke toegang tot informatie verzekerd blijft.
en fortrinsstilling gives til udbyggelse og forbedring af informationsnettet med henblik på at opretholde let og lige adgang hertil for brugerne i samtlige medlemsstater.

door de snelle stijging van de waarde van ntt-aandelen die op de effectenbeurs in tokio worden verhandeld, werd ntt in verkoopwaarde uitgedrukt de grootste onderneming ter wereld.
den hurtige stigning i værdien af de ntt aktier, der er udbudt på tokyos børs, har gjort ntt til verdens største virksomhed målt i markedsværdi.

grootschalige investeringen in nanotechnologie zijn gedaan door de grootste japanse ondernemingen, zoals nec, hitachi, fujitsu, ntt, toshiba, sony, sumitomo electric en fuji xerox.
de større japanske virksomheder som f.eks. nec, hitachi, fujitsu, ntt, toshiba, sony, sumitomo electric og fuji xerox har investeret kraftigt i nanoteknologi.