Results for o indicatie van aantal ongelezen translation from Dutch to Danish

indicatie van de duur
varighedsangivelse

indicatie van de gespreksklasse
opkaldsklasseindikator

aantal ongelezen berichten in discussie tonen
vis ulæst antal i tråd

indicatie van het type telefoontje
angivelse af opkaldstype

indicatie van levensmiddelen en voedingswaarden
indikatorer for fødevarer og ernæringstilstand

selectie en indicatie van de doorvoerklasse
valg og visning af gennemløbsklasse

indicatie van de afzender van de berichtstatus
indikation fra afsenderen om meddelelsens status

dit is een indicatie van de echte verschillen.
dette giver en indikation af de reelle skævheder.

indicatie van de bijstand waarom wordt verzocht,
angivelse af, hvilken form for bistand der ønskes

— de indicatie van de interventiecriteria van de verzekeraars ;
— angivelse af kriterierne for forsikringsselskabers intervention

ontwikkeling van aantal werkenden en volletijd­equivalenten in de lid­staten
udviklingen i antallet af jobs og fuldtidsækvivalenter i ef­landene 1979­1988

deze informatie vormt uitsluitend een indicatie van het gevaar.
disse oplysninger angiver blot, at der er en fare.

er was tijdens de werkdag enige indicatie van de activeringsreactie.
- der var visse tegn på aktiveringsrespons i løbet af arbejdsdagen.

de bevolkingsdichtheid geeft een indicatie van het gebrekaan groene recreatie.
de fleste urban ii-områder er meget tæt befolket – dengennemsnitlige befolkningstæthed i urban ii-områder er6 600 indbyggere pr. km2 sammenlignet med etgennemsnit for urban auditbyer på blot 4 000.

deze geeft een indicatie van het aantal lokale eenheden in het stratum dat door iedere lokale eenheid in de steekproef wordt vertegenwoordigd.
faktoren angiver det antal lokale enheder i populationen, som hver lokal enhed i stikprøven repræsenterer.

de commissie zal een vollediger indicatie van de vermoedelijke kosten hebben na voltooiing van een aantal proefprojecten die momenteel tot dit doel worden ontworpen.
kommissionen vil have et mere fuldstændigt billede af de sandsynlige omkostninger, når en række pilotprojekter, der er ved at blive etableret med dette for øje, bliver færdiggjort.

gedurende de eerste twee jaar na goedkeuring van de uitbreiding van indicatie van nespo bij
børnespecifikke periodiske sikkerhedsopdateringsrapporter indsendes til de relevante myndigheder hver 6. måned i de første 2 år, efter at nespo har opnået udvidet godkendelse til brug ved behandling af børn med ckd.

de beschikbare gegevens geven geen indicatie van een schadelijk effect op moeder of kind.
de tilgængelige data antyder ikke skadelige virkninger for moder eller barn.

maar de criteria van het verdrag van maastricht geven een indicatie van de nominale convergentie.
men maastricht-traktatens kriterier giver en indikation på den nominelle konvergens.

een veroordeling voor een opzettelijk geweldmisdrijf wordt beschouwd als een indicatie van een dergelijk gevaar.
at en person er blevet dømt for en voldelig forsætlig lovovertrædelse, anses for en indikation af, at den pågældende udgør en sådan fare.