Results for oder translation from Dutch to Danish

beschränkungen oder abgaben unterworfen.
beschränkungen oder abgaben unterworfen.

eur und/oder jahresbilanzsumme 43 mio.
eur und/oder jahresbilanzsumme 43 mio.

- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung

- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen,
- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen

dit is het geval met de oder en de elbe.
både oder- og elben-bækkenet befinder sig i denne situation.

internationale commissie ter bescherming van de oder tegen verontreiniging
den internationale kommission for beskyttelse af oder mod forurening

identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...
identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...

eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio.
eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio.

außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.
außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.

de grensbrug over de oder tussen neurüdnitz en siekierki bij kilometerpunt 653,903;
grænsebroen over oder (odra) mellem neurüdnitz og siekierki ved markering 653,903

die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.

t conform marktpraktijk voor beleenbare activa — t, t+ 1 oder t+ 2 t
h ifølge markedskonventionerne for de handlede aktiver — h, h+ 1 eller h+ 2 h

- " einfuhr lose oder in unmittelbaren umschliessungen von mehr als 5 liter " ;
" einfuhr lose oder in unmittelbaren umschliessungen von mehr als 5 liter " ;

- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder
- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder

waren t-systems oder deren vorgänger bereits mit dem betrieb des analogen terrestrischen netzes des wdr betraut?
waren t-systems oder deren vorgänger bereits mit dem betrieb des analogen terrestrischen netzes des wdr betraut?

die maßnahme ist auf verschmelzungs- oder spaltungsvorgänge zwischen wohnungsunternehmen/-genossenschaften beschränkt, die zwischen dem 31.
die maßnahme ist auf verschmelzungs- oder spaltungsvorgänge zwischen wohnungsunternehmen/-genossenschaften beschränkt, die zwischen dem 31.

in het duits interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
på tysk interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005

in het duits weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
på tysk weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005