Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit roept bij mij een oud liedje op dat luidt : „nice work if you can get it. and you can get it if you try".
det har kommissionen derværre aldrig givet os lejlighed til. i den henseende vil jeg her komme med en skarp kritik, fordi jeg mener, at selv om kommissionen taler om en fordobling af strukturfondene — og det ved vi i øvrigt ikke svarer til sandheden — har kom missionen aldrig bevist, at denne fordobling — selv om der var tale om en fordobling — er nok for at vende denne tendens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simple setup means you can enjoy the music you love anywhere in your home within minutes.
den nemme konfiguration betyder at du kan nyde musikken i hele huset i løbet af få minutter.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can easily enjoy the music on your computer with 802.11g wireless technology.
du kan nemt lytte til musikfilerne som ligger på din computer i kraft af den trådløse 802.11g-teknologi.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you can either stay in one of the residences , with which the ecb has a special arrangement , or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences , with which the ecb has a special arrangement , or move into your own private accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the backlit screen clearly displays your music and album art-so you can easily see what you're listening to and navigate your options.
på displayet kan tydeligt kan se hvilken fil du hører og albumcoveret, så du let kan se hvad du lytter til og finde et andet nummer hvis du har lyst.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you can enjoy your personal collection, internet radio, and online music services-without turning on your computer.tell me more about squeezebox.
du kan nyde din personlige musiksamling, internetradio og onlinemusiktjenester uden at skulle tænde for computeren.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you can control your logitech® squeezebox™ classic, logitech® squeezebox™ receiver, and logitech® transporter™ network music players-and add more later.find out more about expanding your squeezebox setup.
du kan styre din logitech® squeezebox™ classic, logitech® squeezebox™ receiver og logitech® transporter™-netværksmusikafspillere - og tilføje flere senere.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.