Results for olie in het raderwerk translation from Dutch to Danish

er is olie in het spel.
der er olie på spil.

olie in kleilagen
olieskifer

(1) % ruwe olie in het binnenlandse energieverbruik.
1) % raolle i det interne energiforbrug.

onze vraag is echter in het raderwerk van het parlement blijven steken.
den skulle skabe klarhed omkring de rejste principspørgsmål og konsekvenser.

de assistentes in de secties vormen als het ware het raderwerk van de procesvoering.
assistenterne i afdelingerne indgår som et væsentligt led i sagernes afvikling.

w vrouwen en het raderwerk van de euro pese instellingen?
hvilken forbindelse har kvinderne til det maskineri, der driver de europæiske insti tutioner?

olie-in-water-emulsie
emulsion med vand som dispersionsmiddel

zij vormen een essentieel onderdeel van het raderwerk van de raad.
de er medlemmer af coreper (de faste repræsentanters komité) og er en central del af rådets maskineri.

het britse standpunt is nu duidelijker. er is olie in het spel.
det er netop ekstremt vigtigt.

het aandeel van olie in het primai­re verbruik zal op 41 % blijven.
oliens andel af det primære forbrug vil forblive nogenlunde stabilt omkring de 41%.

harden in olie,in lucht of met perslucht
oliehærdning, lufthærdning eller hærdning med trykluft

groot risico meebrengen dat vakverenigingen worden geïntegreerd in het raderwerk van een kapitalistische maatschappij die zij fundamenteel verwerpen.
nuværende praksis vil give anledning til erstatningssøgsmål. direktører kan ikke være medlemmer af tilsynsrådet, idet de to organer skal holdes klart adskilte.

het raderwerk van de associatie is dus op 2 december 1974 opnieuw in beweging gebracht.
den 2. december 1974 blev associeringen således sat igang igen.

(percentage olie in het mengsel vermelden indien smeermiddel en brandstof zijn gemengd)
(angiv olieprocent i blandingen, hvis brændstoffet iblandes smøremidlet)

- de bestemming van de olie in het in artikel 10, lid 1, bedoelde geval;
- kontrol af oliens destination i det i artikel 10 nævnte tilfælde

er zijn vele ongelukken gebeurd met olie in de europese wateren.
vi har kendt til mange ulykker i de europæiske farvande med olie.

overwegende dat de hoeveelheden afgewerkte olie , in het bijzonder emulsies , in de gemeenschap zijn gestegen ;
maengden af olieaffald og navnlig emulsioner er steget i faellesskabet;

voorkomen moet worden dat olie in de bodem of een afvoer terechtkomt.
der træffes foranstaltninger for at hindre olieudslip til jord eller afløb.

het gevaar is echter groot dat de mensenrechten, juist doordat ze nu een juridische werkelijkheid zijn, in het raderwerk van de buitenlandse politieke belangen terechtkomen.
der er imidlertid også stor risiko for, at menneskerettighederne, netop fordi de nu er blevet til en retlig virkelighed, kommer til at.kværne i de udenrigspolitiske interessers mølle.

a) lozing van afgewerkte olie in oppervlaktewateren in het binnenland, grondwater, territoriale zeewateren en draineringssystemen;
a) udledning af olieaffald i fersk overfladevand, grundvand, territorialfarvand og roerledninger;