Results for omarmen de spreuken translation from Dutch to Danish

dat is in aansluiting op het citaat uit de bijbel dat neil kinnock eerder heeft voorgelezen zogenaamd onze bijdrage aan de spreuken van salomo.
dette er i tilknytning til den sammenligning med bibelen, som neil kinnock før kom med, på en måde vort bidrag til ordsprogenes bog.

de eu moet juist de vrijhandel omarmen, de handelsbelemmeringen terugdringen en de invoerrechten verlagen. wat de eu eigenlijk zou moeten doen, is het afschaffen van alle handelsbelemmeringen en invoerrechten die een obstakel vormen voor de economische ontwikkeling van deze landen.
det, eu bør gøre, er at gå ind for frihandel og lavere handelsbarrierer og toldsatser- faktisk at fjerne de handelsbarrierer og toldsatser, der hæmmer den økonomiske udvikling i disse lande.

ten besluite zou ik de commissie een bijbelspreuk op haar pad willen meegeven, en nu citeer ik uit de bijbel van sir fred. daar staat in de spreuken van salomo : lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.
den smule tid, jeg har til rådighed, tillader mig ikke at gå i dybden i mit svar, men blot at fremhæve visse punkter, der især er af politisk art.

lange tijd heeft er in mijn burgemeesterskamer in rambouillet een bordje gehangen met de spreuk: doe wel en zie niet om.
i mit borgmesterkontor i rambouillet har jeg længe haft en lille tavle med inskriften: gør det rette og lad folk sige, hvad de vil.

dat is de draagwijdte van de in de spreuk „pacta sunt servanda" tot uitdrukking ge brachte regel.
(') disse aftaler indgår i de ovenfor s. 64 (fodnote 12) omtalte 26 bilaterale aftaler.

belangrijker is volgens mij het volgende stadium in het beleid, dat kan worden samengevat in de spreuk: „preventie van verontreiniging is lonend".
jeg må behandle endnu et par spørgsmål, som blev rejst under forhandlingen.