Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omeprazol
omeprazol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omeprazol:
protonpumpehæmmere omeprazol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 omeprazol:
omeprazole:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loratadina cinfa
loratadina cinfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omeprazol 40 mg qd
omeprazol 40 mg qd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinfa portugal, lda.
cinfa portugal, lda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacina cinfa comprimidos
norfloxacina cinfa 400 mg comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omeprazol 40 mg q.d.
omeprazol 40 mg q. d.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laboratorios cinfa, s.a.
laboratorios cinfa, s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omeprazol (raltegravir 400 mg 1dd)
omeprazol (raltegravir 400 mg sd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de werkzame stof ervan is omeprazol.
det aktive stof i lægemidlet er omeprazol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omeprazol 20 mg qd (atazanavir 400 mg
(0, 38; 0, 51)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tegelijkertijd toediening van omeprazol (20 mg bid)
samtidig administration af omeprazol (20 mg bid) begyndte mindst 2 dage før photobarr- injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omeprazol had geen effect op de farmacokinetiek van lumiracoxib.
omeprazol havde ingen effekt på lumiracoxibs farmakokinetik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lacosamide had geen effect op de farmacokinetiek van een eenmalige dosis omeprazol.
lacosamid påvirkede ikke enkeltdosisfarmakokinetikken af omeprazol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
andere uitsluitingscriteria betroffen patiënten waarbij omeprazol-therapie gecontraïndiceerd was.
andre eksklusionskriterier var patienter hos hvem omeprazolterapi var kontraindiceret.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- bepaalde geneesmiddelen tegen overmatige maagzuurproductie (bijv. omeprazol of andere
- visse lægemidler, der anvendes til behandling af sygdomme, som skyldes for meget mavesyre
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
77 400/ 100 mg tweemaal daags gelijktijdig werden gebruikt met omeprazol of ranitidine.
en afprøvning i mennesker med 14c- lopinavir har vist at 89% af plasmaradioaktiviteten efter en enkelt 400/ 100 mg kaletra dosis skyldes den aktive modersubstans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarom wordt de combinatie van aptivus/ritonavir met omeprazol of esomeprazol niet aanbevolen.
derfor kan kombinationen af aptivus/ ritonavir med enten omeprazol eller esomeprazol ikke anbefales.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omeprazol (cyp2c19-remmer; cyp2c19- en cyp3a4-substraat):
omeprazol (cyp2c19- hæmmer; cyp2c19 og cyp3a4- substrat):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.