Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan de gezinnen van de omgekomenen bieden wij onze oprechte deelneming aan.
vor medfølelse går til de savnedes familier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze zaak, die de soedanese autoriteiten aanvankelijk verborgen hielden, is geen enkele onderzoek gelast, terwijl de lichamen van de omgekomenen in massagraven zijn begraven, in plaats van aan hun familie te zijn overgegeven.
der blev ikke beordret nogen undersøgelse af denne begivenhed, som de sudanske myndigheder til at begynde med søgte at skjule, og ligene blev begravet i massegrave i stedet for at blive udleveret til familierne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: