Results for omroepraad translation from Dutch to Danish

lid wdr-omroepraad (sinds 1990).
medlem af westdeutscher rundfunks (wdr's) radioråd (siden 1990).

vervolgens is er de europese omroepraad.
vi har ladet vor filmindustri falde forfærdeligt af på den i de sidste år.

in montenegro heeft de omroepraad aanbestedingsprocedure ingesteld voor het verlenen van zendmachtigingen.
en forbedring af den basale offentlige service for alle samfund må prioriteres højt, ikke mindst for at kunne nedbringe efterspørgslen efter ydelser, der leveres af parallelstrukturer, som fortsætter med at fungere i de fleste kommuner, der er domineret af kosovoserbere.

de bestuurlijke structuren (de nationale omroepraad) bestonden reeds voor 1997.
der blev i 1997 indledt et pilotprojekt for momsens indførelse med uddannelse af ansatte i skatteadministrationen og en oplysningskampagne over for offentligheden.

zorgen voor een stabiele, duurzame bron van financiering voor de openbare omroep en de omroepraad.
der skal sikres en stabil og holdbar finansieringskilde for public service-, radio- og tv-virksomhed og radio- og tv-rådet.

zorgen voor effectieve onafhankelijkheid van de omroepraad en eerlijke en transparante toewijzing van uitzendfrequenties aan omroepbedrijven.
sikre radio- og tv‐rådet reel uafhængighed og sikre medieoperatører en fair og gennemsigtig tildeling af sendefrekvenser.

zoals sommigen weten, was ik ooit gedurende enkele jaren voorzitter van de omroepraad van de noordduitse omroep.
der, hvor der findes kompetencer, de nyeste teknologiske fremskridt og en materiel og teknisk formue - tag ud og se det: transmissionsvogne, studier, etc. - fører regeringernes og kommissionens blindhed dem til at benægte disse store fordele og være mere interesseret i finansmanden, hr. buüer. han har vundet den store gevinst!

de omroepraad heeft echter beperkte bevoegdheden voor de uitoefening van toezicht. nieuwe wetgeving moet hierin verandering brengen.
slovenien har kun gjort små fremskridt i for beredelserne til medlemskabet af den Økonomiske og monetære union.

verbeteren van het functioneren van de omroepraad overeenkomstig de internationale normen en zorgen voor eerlijke en transparante toewijzing van regionale en lokale uitzendfrequenties aan omroepbedrijven.
radio- og tv-rådet skal fungere bedre i overensstemmelse med internationale standarder, og medieoperatørerne skal sikres en fair og gennemsigtig tildeling af regionale og lokale sendefrekvenser.

o huidige functies: lid van westduitse radto-omroepraad (wdr); in die raad plaatsver­vangend voorzitter van het programmacomité.
o nuværende hverv: medlem af wdr's radioråd, næstformand for radiorådets programudvalg.

het parlement is verheugd over de instelling van de uitvoerende over gangsmat!, cen onafhankelijke verkiezingscommissic, een onafliankelijke mediacommissic, en cen onafhankelijke omroepraad.
det påskønner i øvrigt oprettelsen af et overgangsråd, en uafhængig valgkommission, en uafhængig mediekommission og en uafhængig ledelse for de æterbårne medier.

dat systeem maakt ook de individuele re dacteur tot de speelbal van bepaalde tendensen en van de belangen van de uitgevers of de omroepraden.
det er nødvendigt, at man i dag gennemfører en effektiv lovgivning og en sam