Results for omscholingsprogramma translation from Dutch to Danish

een opleidings- en omscholingsprogramma is bedoeld om de keuze voor een zelfstandig beroep of voor het oprichten
foranstaltningerne fokuserer på diversificering af regionernes erhvervsgrundlag gennem indførelse af nye teknologier og produkter.

om in deze opzet te slagen is er een groot­scheeps omscholingsprogramma op touw gezet dat het docentencorps van de instellin­gen voor de beroepsopleiding moet leren hoe ze met informatica moet omgaan.
uddannelsen af fremtidige generationer af europæiske borgere er ikke nogen let opga­ve — det kræver dygtighed, beslutsomhed, en klar målsætning, men fremfor alt an­svarsfuldhed og tillid til fremtiden.

duitsland kent een heel eigen situatie, omdat men daar is begonnen met een herstructurering van de gehele sector van de detailhandel en het opzetten van een opleidings­ en omscholingsprogramma voor werknemers uit de deelstaten in het voorma­lige oost­duitsland.
selvstændige butikker har kun fastholdt en yderst begrænset del af markedet, navnlig i fødevaresektoren.

eén van de grootste tacisprojecten - het omscholingsprogramma voor officieren dat in 1994 werd gestart (14 miljoen ecu), bereikte in 1995 het beoordelingstijdstip halverwege het project.
et af tacis' største projekter - omskolingsprojektet for officerer, der blev startet i 1994 (14 mio. ecu) nåede i 1995 det punkt, hvor midtvejsevalueringen skulle gennemføres.

nondiscriminatiebeginsel (clausule 4) a) leerovereenkomsten en het leerlingwezen; b) arbeidsovereenkomsten en arbeidsverhou dingen die zijn gesloten in het kader van een speciaal door of met steun van de overheid uitgevoerd opleidings-, arbeids-inpassings- en omscholingsprogramma.
2. "en sammenlignelig fastansat": en fastsansat i samme virksomhed, der har en tidsubegrænset ansættelseskontrakt eller indgår i et tidsubegrænset ansættelsesforhold, og som udfører samme eller tilsvarende arbejde/ beskæftigelse, idet der tages hensyn til kvalifikationer/færdigheder.