Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is niet de avond om hierover te beraadslagen, zeker niet met onconstructieve, onvaderlandse opmerkingen van de oppositie.
og det er altid skotland, der bliver værst ramt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet de raad echter wel scherp bekritiseren voor de bekrompen en onconstructieve manier waarop u hebt onderhandeld over iets wat u de hele wereld al had verteld.
jeg vil dog ikke undlade at kritisere rådet for den smålighed og obstruerende stil, som det anlagde i forbindelse med forhandlingerne herom, især i betragtning af det, som de forkyndte over for verdensoffentligheden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tot besluit zou ik de ppe-fractie willen verzoeken om in de toekomst af te zien van de politiek gemotiveerde en onconstructieve vragen waar we nu mee zijn geconfronteerd.
til slut vil jeg gerne bede ppe-gruppen afholde sig fra sådanne politisk motiverede og ukonstruktive spørgsmål, som der er tale om her. jeg har tillid til, at hr.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: