From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit kan leiden tot onderdosering.
kmbinationen af lansoprazol og ketoconazol eller itraconazol bør undgås, da reduktionen af mavesyre på grund af indtagelse af lansoprazol abz kan forringe absorptionen af de andre lægemidler blodet og dermed lede til en underdosering.
om een correcte dosering te verzekeren het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepalen om onderdosering te vermijden.
for at sikre korrekt dosering bør legemsvægten bestemmes så nøjagtigt som muligt for at undgå underdosering.
om een juiste dosering te garanderen dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk vastgesteld te worden om onderdosering te vermijden.
for at sikre korrekt dosering bør legemsvægten fastlægges så præcist som muligt for at undgå underdosering.
om zeker te zijn van een juiste dosering dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te worden om onderdosering te voorkómen.
3 for at sikre korrekt dosering skal legemsvægten bestemmes så præcist som muligt for at undgå underdosering.
om zeker te zijn van een correcte dosering, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te worden om onderdosering te voorkomen.
4 for at sikre korrekt dosering, bør legemsvægten bestemmes så præcist som muligt for at undgå underdosering.
patiënten die worden behandeld met methadon en abacavir moeten worden gecontroleerd op de aanwezigheid van ontwenningsverschijnselen die een onderdosering aangeven en hertitratie van methadon kan nodig zijn.
patienter i behandling med metadon og abacavir bør monitoreres for tegn på abstinenser, der indikerer underdosering, da fornyet titrering af metadon til tider kan være påkrævet.
patiënten die behandeld worden met methadon en abacavir moeten worden gecontroleerd op de aanwezigheid van ontwenningsverschijnselen die een onderdosering aangeven en hertitratie van de methadon kan in sommige gevallen nodig zijn.
patienter i behandling med metadon og abacavir bør monitoreres for tegn på abstinenser, der indikerer underdosering, da det af og til kan være nødvendigt at dosistitrere metadon igen.
wanneer verschillende produkten in de bestralingscontalner kunnen worden gebracht, dient bijzondere aandacht te worden besteed aan het voorkomen van onderdosering van compacte produkten of het afschermen van andere produkten door een compact produkt.
der skal, når bestrålingsbeholderen pakkes med en blanding af produkter, drages særlig omsorg for, at produkter med høj densitet ikke underdoseres, eller at produkter med høj densitet ikke skygger for andre produkter.
in het licht van de toenemende resistentie voor chinolonen bij uropathogenen in europa wordt daarom een optimaal doseringsschema als belangrijk beschouwd, omdat onderdosering kan leiden tot een slechtere klinische respons en het risico met zich meebrengt dat er resistente stammen ontstaan.
på baggrund af den stigende forekomst af resistens over for quinoloner hos uropatogener i europa anses optimal dosering derfor for vigtig, da underdosering kan medføre forringet klinisk respons og risiko for udvikling af resistente stammer.
overdosering / onderdosering onbedoelde blootstelling misbruik/verkeerd gebruik/gebruik voor andere doeleinden mechanische fouten gebruik bij patiënten met een verleden van drugsmisbruik verwijdering volgens de lokale wettelijke vereisten
overdosis/ underdosis utilsigtet indtagelse forkert anvendelse / misbrug / omlægning mekaniske svigt anvendelse til patienter med tidligere misbrug bortskaffelse iht. de lokale lovkrav
aangezien onderdosering een van de drie belangrijke factoren is bij de ontwikkeling van antibiotische resistentie tegen fluorchinolonen (4), kan dit een argument zijn om bij de behandeling van gecompliceerde urineweginfecties de door de aanvrager voorgestelde hogere dosis ciprofloxacine te gebruiken.
13 da underdosering er den ene af de tre hovedfaktorer i udvikling af mikrobiel resistens over fluorquinolonerne (4), kan der her være grund til at vælge den højeste dosis ciprofloxacin, der af ansøgeren søges godkendt til behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.
de duur van de periode van orale suppletie werd eveneens besproken en het chmp concludeerde dat 3 weken de meest geschikte duur is, die noch tot een overdosis leidt na afloop van de periode van orale toediening aan patiënten bij wie de afgifte relatief vroeg begint, noch tot klinisch relevante “ onderdosering” bij patiënten bij wie de grootste afgifte pas na 4 weken op gang komt, gezien de relatief lange halfwaardetijd van het werkzame bestanddeel na orale risperidon.
denne øgede sensitivitet kan bl. a. manifestere sig ved konfusion, bevidsthedssvækkelse og postural ustabilitet med hyppige fald samt ekstrapyramidale symptomer.
