Results for ondergrenzen translation from Dutch to Danish

verdeel ondergrenzen
distribuér langs nedre kanter

boven- en ondergrenzen van rolstralen
Øvre og nedre grænse for rulleradius:

boven- en ondergrenzen van de rolstralen
Øvre og nedre grænse for rulleradius

boven- en ondergrenzen van de rolstralen van op iedere as gemonteerde banden;
øvre og nedre grænse for rulleradius for de på hver aksel monterede dæk

waarde die de boven- en ondergrenzen aangeeft van het calorische bereik van de energiebron.
værdi for de øvre og nedre grænser for energiressourcens interval for brændværdi.

waarde die de boven- en ondergrenzen aangeeft van het getelde, geschatte of berekende voorkomen.
værdi for de øvre og nedre grænser for tællingen, vurderingen eller beregningen af forekomster.

in zekere zin zijn deze scenario's boven- en ondergrenzen voor de bevol kingsgroei tot 20253.
i en vis forstand repræsenterer scenarierne de øvre og nedre grænser for den forvente de befolkningstilvækst frem til 2025.3

de invloed van keuzegerelateerde onzekerheden zou moeten worden geschat door middel van gevoeligheidsanalyses op basis van scenariobeoordelingen bij de boven- en ondergrenzen.
betydningen af valgrelaterede usikkerheder bør estimeres ved den øvre og nedre grænse ved hjælp af følsomhedsanalyser baseret på scenarievurderinger.

voorgesteld wordt ook ondergrenzen vast te stellen voor de maximumstraf. tot slot heeft men geprobeerd regels op te stellen betreffende bevoegdheid en samenwerking van politie en justitie.
med det formål er der blevet arbejdet på at udforme fælles mindstebestemmelser om gerningsindholdet og mindste maksimumsstraffe samt kompetenceregler og regler for det politimæssige og retlige samarbejde.

indien deze waarden buiten de boven- en ondergrenzen liggen, is de test niet als zodanig mislukt maar is er mogelijk sprake van een te hoge achtergrondkleuring.
resultater uden for disse grænser er ikke ensbetydende med, at pladen må kasseres, men tyder på, at der er ved at udvikle sig baggrundsfarve.

de ondergrenzen van de voor het stijgingstempo op jaarbasis van de totale hicp voorziene marges zijn tevens licht opwaarts verschoven in vergelijking met de in juni 2004 gepubliceerde macro-economische projecties.
fremskrivningen af den årlige stigningstakt i det samlede hicp har medført, at intervallernes nedre grænse også er blevet opjusteret en lille smule i forhold til de makroøkonomiske fremskrivninger fra juni 2004.

volgens hen is toeval een erg onwaarschijnlijke verklaring voor de bevinding, daar de ondergrenzen van de betrouwbaarheidsintervallen voor dag 1 en dag 2 hoger lager dan een, namelijk respectievelijk 3,8 en 4,8.
3, 8 og 4, 8.

tot slot zou ik willen pleiten voor een begrotingsaanpak waarbij we voor deze twee regio's geen ondergrenzen aanleggen. we zijn zo minder flexibel, maar het is toch beter bij deze verordening uit te gaan van een algemeen financieel kader.
endelig har jeg ud fra et budgetperspektiv foreslået, at der ikke indføres nogen undergrænser for de to regioner, fordi det vil begrænse fleksibiliteten, men at forordningen i stedet bør omfattes af en samlet finansiel ramme.

het in artikel 1, lid 2, bedoelde waarnemingsgebied omvat de landbouwbedrijven waarvan de economische omvang groter is dan of gelijk is aan een drempelwaarde, uitgedrukt in euro overeenkomend met één van de ondergrenzen van de klassen van de economische bedrijfsomvang van de typologie van de unie voor landbouwbedrijven als omschreven in artikel 5 ter.
det i artikel 1, stk. 2, nævnte undersøgelsesområde omfatter landbrugsbedrifter, hvis økonomiske størrelse er over eller lig med en grænse udtrykt i euro, svarende til en af undergrænserne for de økonomiske størrelsesklasser i eu- klassifikationen over landbrugsbedrifter som fastlagt i artikel 5b.