Results for oneffenheid translation from Dutch to Danish

oneffenheid:
crand:

oneffenheid van de snijkant
snittets hulhed

door walsen ontstane oneffenheid
stribe hidrørende fra valsningen

verbetering van de stroefheid en de oneffenheid van het wegdek;
forbedring af vejgreb/friktion

de achterwielen zijn vaak slechter afgeveerd en als deze over de oneffenheid rijden is de schok nog groter.
baghjulene er ofte dårligere affje­dret, og når de rammer ujævnheden, udsættes køretøjet for et kraftigere stød.

ik ontvang talloze klachten van mijn kiezers, niet het minst ten aanzien van milieuwetgeving, over de grote oneffenheid van het vlakke speelveld.
det er ikke vor hensigt, men når vi ikke kan finde nogen, over for hvem vi kan forklare vor hensigt, hvorledes kan vi da komme til at stå i et bedre lys?

code 52 dient te worden gebruikt als het slachtoffer op ongeveer dezelfde hoogte uitglijdt, struikelt of valt, waarbij gekeken moet worden naar waar het slachtoffer zich vóór de afwijkende gebeurtenis bevond. deze code geldt ook bij oneffenheid van de bodem.
kode 52 anvendes, når skadelidte glider, snubler, falder til samme niveau, målt i forhold til skadelidtes placering, før den afvigende hændelse indtræffer, herunder på et skævt gulv/en skæv flade. kode 52 ligger tæt på kode 75.

het is onaanvaardbaar dat vanwege een kleine oneffenheid, waar in dit geval sprake van is, namelijk het feit dat het door 23 ondertekenaars opnieuw ingediende amendement nr. 66 is aangenomen, het evenwicht in de begroting op het spel wordt gezet.
endvidere: når man sammenligner dette dokument på næsten to tusinde sider, når man sammenligner de betænkninger, der udarbejdes af vore kolleger, og de betænkninger, som de nationale parlamenter, f.eks. det franske, vier det samme emne, opdager man, at de i kvalitativ henseende er så forskellige som nat og dag.

door deze beperkte derogatie kan worden tegemoetgekomen aan de specifieke behoeften van het griekse bankwezen, het bedrijfsleven en het publiek zonder grote oneffenheden te veroorzaken op het gelijke speelveld voor de marktpartijen in de verschillende landen.
med denne begrænsede undtagelse imødekommes den græske banksektors, det græske erhvervslivs og den græske offentligheds særlige behov, uden at de lige konkurrencevilkår mellem markedsdeltagere i forskellige lande påvirkes i nævneværdig grad.