Results for onmiddellijk opeisbaar en terugbetaa... translation from Dutch to Danish

onmiddellijk opeisbaar;
på anfordring,

a) onmiddellijk opeisbaar;
a) paa anfordring;

24 661 020 a) onmiddellijk opeisbaar
24 661 020 a) på anfordring

vorderingen op kredietinstellingen onmiddellijk opeisbaar
tilgodehavender hos pengeinstitutter på anfordring

overige vorderingen: - onmiddellijk opeisbaar
andre tilgodehavender: - konti på anfordring

overige vorderingen: ­ onmiddellijk opeisbaar
andre tilgodehavender: ­ konti på anfordring

vorderingen op kredietinstellingena) onmiddellijk opeisbaar ...............................................................................................
udlån og forskud til kreditinstituttera) på anfordring ..................................................................................................................................

vorderingen op kredietinstellingen a) onmiddellijk opeisbaar
tilgodehavender hos kreditinstitutter a) på anfordring

bankiers a) onmiddellijk opeisbaar b) overige vorderingenc)kredieten
tilgodehavender hos kreditinstitutter a) på anfordring b) andre tilgodehavenderc)udlån

onmiddellijk opeisbare vorderingen
tilgodehavender på anfordring

259 280 003 892 400 a) onmiddellijk opeisbaar ................................................................................................ b) overige vorderingen ........................................................................................................
259 280 003 892 400 a) på anfordring .................................................................................................................................. b) andre tilgodehavender ..............................................................................................

overige vorderingen: onmiddellijk opeisbaar termijndeposito's reverse repurchase agreements
andre tilgodehaveder: - konti på anfordring - aftaleindskud - omvendte genkøbsforretninger

vorderingen op kredietinstellingen: a) onmiddellijk opeisbaar; b) overige vorderingen.
tilgodehavender hos kreditinstitutter: a) på anfordring; b) andre tilgodehavender.

vorderingen op kredietinstellingen a) onmiddellijk opeisbaar b) overige vorderingen c) kredieten
tilgodehavender hos kreditinstitutter a) på anfordring b) andre tilgodehavender c) udlån

de uit de hierboven vermelde verrichtingen voortvloeiende saldi zijn op verzoek van de crediteur onmiddellijk opeisbaar.
de saldi, der opstår ved ovennævnte transaktioner, er øjeblikkelig for faldne til betaling på kreditors anmodning.

schulden aan kredietinstellingen: a) onmiddellijk opeisbaar; b) op termijn of met opzegging.
gæld til kreditinstitutter: a) på anfordring; b) med aftalt løbetid eller på opsigelse.

wanneer de se deze zekerheid niet binnen een maand na de rechterlijke uitspraak stelt, wordt de vordering onmiddellijk opeisbaar.
såfremt se-selskabet ikke inden en måned efter rettens afgørelse stiller denne sikkerhed, er fordringen straks forfalden til betaling.

indien de onderneming haar schuld aan de overheid niet vereffent (via terugbetaling of kwijtschelding), is deze onmiddellijk opeisbaar.
hvis virksomheden ikke får bragt sin offentligretlige gæld ud af verden (ved betaling eller eftergivelse), skal den betales omgående.

bijdragen en terugbetalingen
bidrag og refusion

teneinde een adequate liquiditeit van beleggingen in deposito's te waarborgen, dienen deze deposito's onmiddellijk opeisbaar of opvraagbaar te zijn.
for at sikre, at investeringerne i indskud er tilstrækkelig likvide, skal disse indskud kunne tilbagebetales på anfordring eller trækkes tilbage.