Results for onroerendgoedbelasting translation from Dutch to Danish

onroerendgoedbelasting
grundafgift

stadsbestuur warschau onroerendgoedbelasting
warszawa by ejendomsskat

loonbelasting en onroerendgoedbelasting voor ondernemingen
payroll tax (lønskat) og business property occupation tax (formueskat)

- de rates ordinance (verordening onroerendgoedbelasting);
- rates ordinance (anordning om skattesatser)

deze zijn dus vrijgesteld van de aanvullende onroerendgoedbelasting voor ondernemingen.
sådanne lokaliteter vil følgelig være fritaget for den supplerende skat, formueskatten.

de 15 %-limiet aan de loonbelasting en de onroerendgoedbelasting voor ondernemingen
skattepligten vil være begrænset til 15 % af overskuddet for lønskat og formueskat

(71,6% van de inkomstenbelasting, 100% van de onroerendgoedbelasting);
100% af ejendomsskatterne);

inclusief de betaling van 905823 eur onroerendgoedbelasting aan de deense regering.
herunder 905823 eur i ejendomsskat til den danske stat. agenturet er af den opfattelse, at dette beløb bør refunderes.

de toepassing van de loonbelasting en de onroerendgoedbelasting voor ondernemingen op de gibraltarese economie
den foreslåede anvendelse af lønskatten og formueskatten på gibraltars økonomi

de aan pensioen- en vastgoedfondsen verleende vrijstellingen van onroerendgoedbelasting worden verminderd.
skattefritagelserne inden for ejendomsbeskatningen for pensionsfonde og ejendomsfonde reduceres.

zij mogen de loonbelasting en de onroerendgoedbelasting voor ondernemingen aftrekken van de aanvullende heffing.
sådanne virksomheder vil få lov til at trække lønskatten og formueskatten fra den supplerende skat.

gemeentelijke belastinginkomsten bestaan hoofdzakelijk uit onroerendgoedbelasting en bedrijfsbelasting, die beide zeer inflexibel zijn.
de kommunale skatteindtægter er hovedsageligt baseret på beskatning af ejendom og erhvervsaktivitet. begge områder er kendetegnet ved manglende elasticitet.

dat laatste is een element dat niet eigen is aan een loon- en onroerendgoedbelasting voor ondernemingen.
sidstnævnte er et element, som ligger uden for en lønskat og formueskat.

de municipios ontvangen bijna 50 % van hun inkomsten uit directe belastingen, de bedrijfsbelasting en de onroerendgoedbelasting.
municipios får nær ved 50 % af deres indtægter gennem direkte skatter, erhvervsskat og ejendomsskat. de øvrige 50 % kommer direkte fra staten og comunidades autónomas.

deze hervorming beoogt de belasting op bedrijfswinsten in gibraltar af te schaffen en deze te vervangen door een loon- en een onroerendgoedbelasting.
parlamentet opfordrer derfor kommissionen til at fremlægge nye forslag med henblik på at opmuntre smv'er til at udvikle forretningsfor

[1] hierin is een bedrag van 905823 euro aan onroerendgoedbelasting opgenomen, betaald aan de deense regering.
[1] herunder 905823 euro i ejendomsskatter til den danske stat.

(14) de overgrote meerderheid van de ondernemingen in gibraltar zal alleen onderworpen zijn aan de loonbelasting en de onroerendgoedbelasting voor ondernemingen.
(14) langt den overvejende del af selskaberne i gibraltar vil alene skulle betale lønskat og formueskat.

(13) de loonbelasting en de onroerendgoedbelasting voor ondernemingen zijn samen gebonden aan een bovengrens van 15 % van de winst.
(13) den samlede lønskat og formueskat vil være begrænset til 15 % af overskuddet.

(129) deze vrijstelling van de loonbelasting en de onroerendgoedbelasting voor ondernemingen is selectief omdat zij alleen geldt voor die ondernemingen die geen winst maken.
(129) denne fritagelse for lønskat og formueskat er selektiv, fordi den kun finder anvendelse på de selskaber, som ikke skaber indtjening.

- de limiet van 500000 gbp op de totale verschuldigde loon- en onroerendgoedbelasting zou een voordeel verschaffen aan de ondernemingen waarop deze limiet van toepassing is;
- begrænsningen af lønskatten og formueskatten til 500000 gbp give de berørte selskaber en fordel