Results for ontstoken translation from Dutch to Danish

ontstoken
inflammeret

ontstoken, rode en jeukende oogleden
betændte, røde og kløende øjenlåg

15 minuten: dimlicht ontstoken;
15 minutter med nærlysets glødetråd tændt;

5 minuten: alle gloeidraden ontstoken.
5 minutter med alle glødetråde tændt.

15 minuten: mistlicht voor ontstoken;
15 minutter med tågeforlygte tændt;

- ontstoken of rode mond, pijn in de tong
- betændelse i munden eller tør mund, smerter i tungen

gezwollen (ontstoken) wand van de luchtwegen.
betændelse i luftvejene; det vil sige, der opstår hævelse af luftvejene.

waakvlam die dooft als de hoofdbrander is ontstoken
afbrydelig tændbrænder

- ontstoken, droge of schrale huid met afschilfering
- betændt, tør eller skællet hud som skaller af

het vermindert de infiltratie van leukocyten in ontstoken weefsel.
det reducerer leukocyt infiltrationen i det betændte væv.

tweewielige motorvoertuigen moeten altijd met ontstoken lichten rijden.
motorcyklister skal altid køre med tændte lygter. bilister må ikke anvende parkeringslys, når de kører om natten.

frontseinen vol ontstoken (bij dag en bij nacht — facultatief.
forlygter tændt på fuld styrke (dag- og natlygteføring efter lokomotivførerens valg).

- breuken van de onderste ledematen, gescheurde of ontstoken pezen
- benbrud, delvis eller komplet overrivning af sener eller senebetændelse

keelpijn; ontstoken bijholtes; ontsteking van de maag (gastritis)
ondt i halsen, bihulebetændelse, mavekatar (gastritis).

ceftriaxon gaat over in de ontstoken hersenvliezen van pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.
32 ceftriaxon trænger igennem den inflammerede hjernehinde på nyfødte, spædbørn og børn.

waakvlam die dooft als de hoofdbrander is ontstoken en weer gaat branden als deze uitgaat
skiftende tændblus

alle seinen vol ontstoken (gebruik bij dag en nacht bij normale weersomstandigheden)
markeringslygter tændt på fuld styrke (dag- og natlygteføring under normale vejrforhold)

- vergrote en ontstoken prostaat, verhoogd prostaat specifiek antigen (laboratoriumtest)
- forstørret eller betændelse i prostata, øget prostataspecifikt antigen (ses i blodprøve)

zou iemand die aan de periferie van de gemeenschap leeft, ontstoken kunnen blijven van essentiële overheidsdiensten.
uden grænser er en indbyrdes forbindelse indlysende.

- blozen, jeukende en ontstoken huid, ontsteking van de slijmvliesbekleding (vochtige delen)
- ansigtsrødmen, kløe og betændelse i huden, betændelse i fugtige slimhinder i munden og andre