Results for ontvangstbewijs translation from Dutch to Danish

ontvangstbewijs
kvittering

tc 11 — ontvangstbewijs
tc 11 — ankomstbevis bestemmelsesstedet

een ontvangstbewijs afgeven
udstedelse af en kvittering

sluitingsdatum zending ontvangstbewijs
indsendelsesfrist indlevering »anerkendelse af modtagelsen«-formular

door afgifte tegen ontvangstbewijs;
ved overgivelse med kvittering for modtagelsen

a) door afgifte tegen ontvangstbewijs;
a) ved overgivelse med kvittering for modtagelsen

ontvangstbewijs en aanduiding van de verantwoordelijke ambtenaar
bekræ else af modtagelse og angivelse af den kompetente tjenestemand

a) door deze tegen ontvangstbewijs te overhandigen,
a) indleveres personligt mod kvittering for modtagelsen, eller

het formaat van het ontvangstbewijs is 148 × 105 mm.
ankomstbevisets format er 148 × 105 mm.

voor dergelijke betalingen moet een ontvangstbewijs worden afgegeven.
i forbindelse med disse betalinger skal der udstedes en kvittering.

de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
ankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet

het onderste gedeelte geldt als ontvangstbewijs van het rijbewijs.
den nederste del fungerer som indehave-rens kvittering.

het ontvangstbewijs stemt overeen met het model in bijlage b10.
ankomstbeviset svarer til modellen i bilag b10.

ontvangstbewijs van de bevoegde autoriteiten op de plaats van bestemming;
angivelse af foranstaltninger vedrørende transport, affald m.v.

het ontvangstbewijs wordt opgesteld overeenkomstig de aanwijzingen in aanhangsel iii.
ankomstbeviset svarer til modellen i tillæg iii.

een ontvangstbewijs met de in aanmerking te nemen datum wordt dan toegezonden.
der fremsendes en anerkendelse af modtagelsen med angivelse af det tidspunkt, der skal gælde.

datum van tenuitvoerlegging : bij ontvangst van het ontvangstbewijs van de europese commissie
gennemførelsesdato : straks efter modtagelse af europa-kommissionens kvittering for modtagelsen

a) tegen overlegging van een ontvangstbewijs voor de werkelijk geleverde hoeveelheden, of
a) mod fremlæggelse af kvittering for de faktisk leverede mængder, eller

bij elke storting in contanten in de kas van de rekenplichtige wordt een ontvangstbewijs afgegeven.
ved enhver kontant betaling til regnskabsførerens kasse skal der udstedes en kvittering.

- door aanbieding van de inschrijving tegen een ontvangstbewijs (bijvoorbeeld per koerier);
- eller ved at indlevere sit bud mod kvittering (f.eks. med kurér)