Results for ontwaakten translation from Dutch to Danish

waar ontwaakten wij door?
hvad vågnede vi op til?

in dit verband ontwaakten wij hopelijk door de problemen van de vrije doorvoer van energie, die door de gebeurtenissen in oekraïne en rusland aan den dag kwamen.
i den forbindelse fik vi forhåbentlig øjnene op for de problemer med fri passage af energi, som blev tydelige gennem begivenhederne i ukraine og rusland.

in dit verband ontwaakten wij dus hopelijk door het feit dat deze doorvoerproblemen ernstig zijn en dat er voor de levering van gas ook stabiliteit nodig is in de doorvoerlanden en niet alleen in rusland.
i den forbindelse fik vi forhåbentlig øjnene op for den kendsgerning, at transitproblemer er alvorlige, og at det også er nødvendigt med stabile forhold i transitlandene og ikke kun i rusland, når det gælder gasleverancer.

ik ben blij dat de heer cassidy op dit punt ontwaakt is.
jeg er glad for, at cassidy er vågnet op på dette punkt.