From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten
udvalget for gennemførelse af direktivet om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter
wij steunen daarom het verslag-lulling en de eis aan de commissie haar gewijzigde ontwerp voor een richtlijn in te trekken.
betænkningen af lulling og kravet til kommissionen om at trække det ændrede direktivforslag tilbage er derfor fornuftige.
de in hoofdstuk 1, punt 2, van bijlage i gestelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van 1 april 2012.
kravene til miljøvenligt design i bilag i, del 1, punkt 2), finder anvendelse fra den 1. april 2012.
een kennisgeving van het ontwerp overeenkomstig de eisen van bijlage i, deel 1, in geval van een geplande productie-installatie;
hvis der er tale om et planlagt produktionsanlæg, en designanmeldelse i overensstemmelse med kravene i bilag i, del 1
3.7.1.1 tenzij anders bepaald, gelden de eisen van het ontwerp voor alle in artikel 2 genoemde instellingen en personen.
3.7.1.1 medmindre andet fastsættes, bør alle de krav, der opstilles i direktivforslaget, gælde for samtlige de i artikel 2 omhandlede institutioner og personer.
dit hoofdstuk behandelt de eisen ten aanzien van koppelingen, voertuigconstructies, toegang, toiletten, bestuurderscabines, voorruiten en het ontwerp van de voorzijde van treinen.
dette afsnit omhandler krav til koblingssystemer, vognenes bærende konstruktioner, adgangsforhold, toiletter, førerrum, vindspejle og konstruktion af togets front.
de commissie keurt een voorstel goed voor een richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten (r nr. 590).
kommissionen vedtager et forslag til direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (r nr. 590).
andere behandelde punten l eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt (→ punt 1.3.27).
& et integreret energimarked i sydøsteuropa: orientering. & energidialogen mellem eu og rusland: orientering. & konference om bæredygtig mobilitet: orientering. andre punkter, der blev behandlet