Results for oorlogsinstrument translation from Dutch to Danish

zij is een veiligheidsfactor en een oorlogsinstrument.
det er et sikkerhedselement og et krigsinstrument.

deze stelselmatige verkrachtingen die als oorlogsinstrument worden aangewend, zijn een psychologische tijdbom en geven aan het conflict een nieuwe verschrikkelijke dimensie.
den nye internationale orden kan måske se nogle fordele i denne indonesiske stabilitet; den kan sikkert sælge flere fly og mere krigsmateriel, den kan handle med størst profit og garantere tilstedeværelsen af strategiske baser, selv om fjenderne af i går ikke længere eksisterer i dag.

kunt u mij verder zeggen of wij, in het geval van irak, misschien niet geconfronteerd zijn met overtreding van de overeenkomst van wenen, waarin het uithongeren van de bevolking als oorlogsinstrument wordt verboden?
desuden vil jeg bede dem udtale dem om, hvorvidt de mener, at wien konventionen krænkes i forbindelse med irak, idet denne konvention forbyder udsultning af borgere som krigsmiddel.

- burgerlijke en politieke rechten: bescherming van de mensenrechten bij terrorismebestrijding; racisme; schendingen van mensenrechten en fundamentele vrijheden in de hele wereld; marteling en wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing, vrijheid van meningsuiting, onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, straffeloosheid en religieuze intolerantie; rechten van het kind, met nadruk op volledige tenuitvoerlegging van het vn-verdrag inzake de rechten van het kind en met name het dramatische probleem van kinderen in gewapende conflicten en geweld tegen kinderen; rechten van vrouwen en meisjes; de noodzaak van bescherming tegen verkrachting als oorlogsinstrument in conflictsituaties; het recht op reproductieve gezondheid; migrerende werknemers, minderheden en ontheemden; inheemse bevolkingsgroepen; verdwijningen en standrechtelijke executies, voorvechters van de mensenrechten; persvrijheid en bescherming van journalisten; bescherming van binnenlandse ontheemden; moderne vormen van slavernij (met name in geval van kinderarbeid, mensenhandel en handel in menselijke organen), discriminatie op grond van seksuele geaardheid en genderidentiteit; verantwoordelijkheden van transnationale ondernemingen en verwante bedrijven op het gebied van de mensenrechten;
- civile og politiske rettigheder: beskyttelse af menneskerettighederne i kampen mod terrorisme, racisme, spørgsmålet om krænkelser af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder overalt i verden, spørgsmålene om tortur og grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling og afstraffelse, udtryksfrihed, domstolenes uafhængighed, straffrihed og religiøs tolerance, barnets rettigheder med vægt på fuld gennemførelse af fn's konvention om barnets rettigheder og især det alvorlige problem med børn i væbnede konflikter og vold mod børn, kvinders og pigers rettigheder og behovet for beskyttelse mod anvendelse af voldtægt som et "krigsværktøj" i konfliktsituationer, retten til reproduktive sundhed, vandrende arbejdstagere, mindretal og fordrevne personer, oprindelige befolkninger, forsvindinger og summariske henrettelser, menneskerettighedsforkæmpere, pressefrihed og beskyttelse af journalister, beskyttelse af internt fordrevne personer, moderne former for slaveri (især børnearbejde, menneskesmugling og handel med menneskelige organer), forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og kønsidentitet og tværnationale selskabers og lignende erhvervsvirksomheders ansvar på menneskerettighedsområdet