Results for op de kast translation from Dutch to Danish

straling van de kast
stråling fra kabinet

- mama zei dat de kast te oud was.
- min mor sagde, at skabet var for gammelt.

ik moet me gewoon niet door haar op de kast laten jagen.
jeg må bare lade være med at reagere på hendes provokationer …

de binnenkant van de kast moet zwart zijn geverfd.
prøvekabinettets inderside skal males sort.

pening aan beide zijden van de kast (0 40)
kabinettet set fra siden

de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape

- iedere opening van de kast die het registratieblad bevat;
- enhver aabning af den kasse, som indeholder diagramarket

wij hebben die geest in de kast of in de dossiermappen opgeborgen.
hvis rådet har lært noget af drøftelsen her i dag, har det været det hele værd.

hij zal zijn reiskoffer dan ook voorlopig wel in de kast kunnen laten.
faktisk får vores næste formand ikke meget tid til at rejse.

om electorale en demagogische redenen is dit onderwerp nu weer uit de kast gehaald.
af valgmæssige og demagogiske årsager er spørgsmålet bragt op igen.

-- plannen voor betaalbare auto's die op waterstof rijden, liggen in feite al jaren in de kast.
- fru formand! planer om hydrogendrevne, billige biler har ligget i skrivebordsskuffen i mange år, hr. kommissær.

de kast met de rails en de collector staat onder druklucht, metmijngascontrole als beveiliging.
i indkapslingen, som indeholder samleskinnerne og kollektoren, er der et overtryk, og af sikkerhedsgrunde er der heri monteret apparatur til sporing af metan.

om ons om de tuin te leiden, wordt dan het congres nog weer eens uit de kast gehaald.
for at føre os bag lyset genopfinder man så kongres begrebet.

de ventilator mag tijdens de proef in werking zijn mits deze in de kast geen bijkomende luchtcirculatie veroor­zaakt .
en mekanisk drevet båndslibemaskine med siliciumkarbidbånd (kornstørrelse 60). båndet skal mindst vere 100 mm bredt.

de taak bestaat nu uit het laden van het wagentje met de kast en andere onderdelen rechtstreeks van de voorraad­laadborden.
jobbet består nu af at lade skabet og andre komponenter direkte på rullevognen fra lagerpallerne.

voorzitter, commissaris, collega's, soms is het tijd om de klassieker uit de kast te halen.
fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, sommetider er det på tide, at klassikeren tages frem fra skabet.

als het nodig is, zo stond er in datzelfde bericht, kan men ook de 1 a­oplossing nog uit de kast halen.
jeg går derfor ud fra, at kommissionen hurtigt vil fremsætte forslag.

het monteren van de componenten in de luidsprekerkast het testen van de afgewerkte luidspreker door middel van geluidstesten en controle van de kast het pakken van de luidsprekers voor verzending
3) afprøvning af den færdige højtaler ved hjælp af lydprøver og inspektion af skabet.

het spreekt vanzelf dat het parlement een zware verant woordelijkheid zou treffen als we een onverantwoorde houding zouden aannemen en deze dossiers nog langer in de kast zouden laten.
tazdait (v). — (fr) hr. formand, jeg tilslutter mig fuldt og helt hr. nordmanns analyse såvel som den i malangrébetænkningen indeholdte understregning af spørgsmålet om beføjelser.

de kasten zien er evenwel van buiten uit als een koelkast met één of meer voordeuren.
men fryseskabene ligner i ydre et køleskab *med en eller to døre.