Results for op elkaar ingespeeld translation from Dutch to Danish

plat op elkaar gestapeld
bredsidestabling

dicht op elkaar stapelen
klosstabling

diversiteit op elkaar afstemmen?
forskelle?

vier op elkaar afgestemde microdrivers
fire afstemte mikroenheder

chemisch op elkaar inwerkende materialen
materialer, der skal undgås

men volgt en ziet toe op elkaar.
man følger og overvåger hinanden.

men kwam hogerop door verschillende op elkaar
medens der er stor lighed mellem de

deze regelingen moeten goed op elkaar aansluiten.
disse ordninger bør være indbyrdes koordineret.

zijn de beleidslijneninzakecrosscomplianceen plattelandsontwikkeling op elkaar afgestemd?
er krydsoverensstemmelseordningen og politikken for udvikling af landdistriktertilpasset hinanden?

inspanningen beschikbare hoeveelheid vis op elkaar afstemmen
ligevægt mellem fiskeriindsats og de foreliggende ressourcer

de maatregelen moeten op elkaar worden afgestemd.
foranstaltningerne skal afpasses hinanden. de enkelte strukturfonde skal anvendes parallelt og ikke modvirke hinanden.

tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag
arrangement med aftalte regler

wij moeten de maatregelen beter op elkaar afstemmen.
det drejer sig om at afstemme disse initiativer bedre, koordinere dem bedre.

beide aspecten moeten dus op elkaar worden afgestemd.
på den anden side har de forenede stater også siden 1971 forøget deres produktion i stort omfang. hr. früh har mindet mig om, at jeg tidligere har nævnt dette i parlamentet.

mededingings- en industriebeleid moeten op elkaar worden afgestemd
konkurrencepolitik og industripolitik må kædes sammen

- 3 - onderzoek en innovatie beter op elkaar afstemmen
igangvÆrende aktioner til forbedring af betingelserne for innovation i europa

c — onderzoek en innovatie beter op elkaar afstemmen /.
c. bedre forbindelser mellem forskning og innovation /.

bij goed middelenbeheer worden verschillende soorten middelen op elkaar afgestemd.
den tyske hertie-stiftung besidder aktiver for 800 mio. eur og udbetaler hvert år ca. 25 mio. eur.

de structuren worden gelijkgetrokken, de diploma's op elkaar afgestemd.
ob to delegerede fagskoler oprettes delegerede de kolnuner,

onderzoek en normalisatie beter op elkaar afstemmen onderzoek en normalisatie beter op elkaar
styrkelse af forbindelserne mellem forskning og standardisering mellem fællesskabsforskning og