Results for oplopend volgnummer, de nummering is... translation from Dutch to Danish

looptijd: de duur is onbeperkt.
løbetid: ingen begrænsning.

de lootijd van de regeling is onbeperkt.
foranstaltningen er uden tidsbegrænsning.

initialiseren van de nummering
nulstilling af tæller

het gunsttarief is onbeperkt.
den begunstigede billetpris er ikke underlagt begrænsninger.

einde van de nummering door blokkeertijd
udløb af tid for ciffervalg

de hoeveelheid schadelijke stoffen die in de lucht worden geloosd is onbeperkt.
i min valgkreds er spørgsmålet om havforurening sær lig aktuelt efter kowloon bridge's nylige forlis ud for corks kyst.

artikel 60 de duur van de overeenkomst Ís onbeperkt.
aftalen gælder på ubestemt tid.

het aantal samenwerkingsvoorstellen dat een bedrijf mag doen is onbeperkt.
en virksomhed kan få averteret så mange samarbejdstilbud, den ønsker.

concrete toekomstdoelstellingen (de nummering correspondeert met raadsconclusies)
uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål (nummerering somi rådets konklusioner)

deze steun is in overeenstemming met de tse-richtsnoeren en de duur van de regeling is onbeperkt.
støtten er i overensstemmelse med tse-rammebestemmelserne, og ordningens varighed er ubegrænset.

het aantal afschriften van het certificaat dat naar de klant wordt gestuurd of door de opsteller wordt bewaard, is onbeperkt.
der sættes ingen begrænsning for antallet af kopier af beviset, der sendes til kunden eller opbevares af ophavsmanden.

(dit document wordt afgegeven aan vreemdelingen van griekse afkomst uit de voormalige ussr. het is onbeperkt geldig.)
(udstedes til udlændinge af græsk afstamning i det tidligere ussr; ubegrænset gyldighed.)

de nummering is een manier om de 18 groepen in het periodiek systeem te nummeren. u kunt de nummering veranderen in iupac, oude iupac en cas, of u kunt het volledig uitschakelen.
nummereringen er måden de 18 grupper i den periodiske tabel nummereres. du kan ændre nummereringen til iupac, gammel iupac eller cas eller slå den helt fra.

daartoe delen de lidstaten uiterlijk op 22 maart van het invoerjaar per volgnummer de aantallen mee waarvoor geen invoercertificaten zijn aangevraagd.
med henblik herpå sender medlemsstaterne senest den 22. marts i importåret for hvert løbenummer kommissionen oplysning om de mængder, der ikke er udstedt importlicens for.

het kosteloze karakter van de nummers is dus een essentieel onderdeel van de harmonisatie.
et vigtigt element i denne harmonisering er derfor, at numrene er gratisnumre.

deze kan daarna telkens met 10 jaar worden verlengd ; het aantal meetmiddelen dat overeenkomstig het goedgekeurde model mag worden vervaardigd is onbeperkt .
dens gyldighed kan forlaenges for ti aar ad gangen . antallet af instrumenter , der kan fremstilles i overensstemmelse med den godkendte type , er ikke begraenset .

dienst waarvoor het nummer is gereserveerd
nummeret er reserveret til denne tjeneste

zou u de nummers kunnen noemen, voorzitter?
vil de være venlig at nævne numrene, hr. formand?

in voorkomend geval, de nummers van de containers;
i givet fald containernes numre

het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.
dens nummer anvendes til indsættelse af en ny bestemmelse.