Results for opportunistische translation from Dutch to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Danish

Info

Dutch

opportunistische

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

opportunistische infectie

Danish

opportunistisk infektion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opportunistische infecties:

Danish

3 opportunistiske infektioner:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bacteriile opportunistische infectie

Danish

opportunistisk bakterieinfektion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

andere opportunistische infecties:

Danish

au andre opportunistiske infektioner:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opportunistische infecties, waaronder pcp

Danish

opportunistiske infektioner, inklusive pcp

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

multimetrisch systeem opportunistische macroalgen

Danish

opportunistisk makroalge multimetrisk system

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opportunistische "oplock"-grendels uitgeven

Danish

udsted op- lås

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit is een buitengewoon opportunistische vinding.

Danish

fru flesch har ordet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevallen van opportunistische infecties zijn gemeld.

Danish

der er indberetninger om opportunistiske infektioner.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is voor ons absoluut onverdraagbaar om op deze opportunistische

Danish

i vil fjerne grænserne, men i stedet vil der blive rejst en mur, som adskiller de fattige fra de rige lande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hypouricemie opportunistische mycoses hypertensie orthostatische hypotensie blozen

Danish

infektioner og parasitære sygdomme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hierdoor kunnen patiënten gevoeliger zijn voor opportunistische infecties.

Danish

dette kan prædisponere patienterne for opportunistiske infektioner.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de opportunistische manier om tijdens een verkiezingsperiode de stemmen van de

Danish

"vi kvinder er talmæssigt de stærkeste, og når vi taler om ligestilling, er kvindernes stemmer afgørende vigtige for at ændre på samfundsforholdene såvel som vor livskvali­tet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

142 alle wereldwijde case reports van opportunistische infecties invasieve schimmelinfecties.

Danish

erfaringer efter markedsføring viser, at cirka halvdelen af alle indberetninger om opportunistiske infektioner på verdensplan var invasive svampeinfektioner.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bedoelde chirac daarmee de opportunistische houding van frankrijk in genève?

Danish

hentydede chirac hermed til frankrigs opportunistiske holdning i genève?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tuberculose, opportunistische infecties (inclusief invasieve schimmel-, protozoale,

Danish

sjælden:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

een verhoogd aantal van opportunistische infecties werd waargenomen bij chronische imatinib behandeling.

Danish

der sås øget incidens af opportunistiske infektioner ved kronisk imatinib- behandling.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

binnenlands opportunistische profilering heeft hier de overhand boven duidelijkheid en een verantwoord beleid.

Danish

opportunisme indadtil har fået overhånd over tydelighed og en ansvarlig politik.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

type voor opportunistische massaal bloeiende macroalgen, zeegrassen, schorreplanten en bentische ongewervelde fauna

Danish

type opportunistisk blomsterbærende makroalger, havgræs, harrilsiv og bentisk invertebratfauna

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tegen het universaliteitsbeginsel worden nationale, culturele, religieuze of louter opportunistische argumenten aangevoerd.

Danish

i en lignende vanskelig situation for 20 år siden blev en sådan ordning indført med udmærkede resultater.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,742,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK