Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optische muis
optisk mus
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dat werkt niet.
det fungerer ikke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
draadloze optische muis
cordless optical mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optische muis met draad
optisk mus med ledning
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
** werkt niet op helder glas of spiegels.
** lasersensoren virker ikke på overflader som glas og spejle.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
meest verkochte optische muis
populær optisk mus
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c. werkt niet als bedoeld
c. fungerer ikke efter hensigten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
draadloze optische muis (2ch)
cordless optical mouse (2ch)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zo'n regeling werkt niet.
en sådan ordning virker ikke. at miste en ordre kan betyde en virksomheds ophør eller bringe dens videre eksistens i fare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want al het andere werkt niet.
målene nås ikke altid med det samme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welnu, dit systeem werkt niet.
men systemet fungerer ikke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
optiset is beschadigd of werkt niet goed
optiset er ødelagt eller virker ikke ordentligt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de gemeenschappelijke vervoersregeling werkt niet zo goed.
den fælles forsendelsesordning fungerer ikke særlig godt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
welnu, het intergouvernementele beleid werkt niet.
men den mellemstatslige politik fungerer ikke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deze camera werkt niet met windows vista.
dette kamera er ikke kompatibelt med windows vista.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de interne markt werkt niet voor de scheepsbouw.
det indre marked virker ikke for skibsbygningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste, de interne markt werkt niet echt.
for det første fungerer det indre marked ikke ordentligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kom in beweging met deze soepele, accurate optische muis.
du vil altid udføre de rigtige bevægelser med denne fine og nøjagtige optiske mus.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt altijd plek voor deze optische muis met soepele bewegingen.
du har altid plads til denne optiske mus med de jævne markørbevægelser.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
dit toetsenbord en deze optische muis zijn gemakkelijk te bedienen en bieden intelligent stroombeheer.
med sine specialknapper og den intelligente strømstyring har dette tastatur og den optiske mus alt undtagen ledninger.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality: