Results for opvallend translation from Dutch to Danish

opvallend licht
reflekteret lys

en dat is opvallend.
og det er påfaldende.

12: opvallend is dat
sporgsmål 12: det er bemærkelsesværdigt, at 15% af svarpersonerne mente, at samarbejdet mellem de regionale/lokale myndigheder i litauen og andre regionale/lokale myndigheder i europa vil skærpe eksisterende konflikter mellem de regionale/lokale og centrale myndigheder i litauen.

opvallend is het alleszins.
i hvert fald er det påfaldende.

in portugal zijn de successen opvallend.
det kan man synge en sang om i portugal. uden socialfonden ville f.eks. analfabetismen her langt fra være gået så langt tilbage, som det er tilfældet i dag. eller tænk blot på mainstreaming. også her viser europa den vej, som for længst skulle være fulgt, men hvorfra der — jeg nærer ingen illusioner — bestemt stadigvæk skal fjernes mange sten.

de vetstrepen van de stomp zijn opvallend
fremtrædende fedtstriber på låret.

de arbeidsparticipatie van vreemdelingen is opvallend laag.
beskæftigelsesfrekvensen for udlændinge er påfaldende lav.

"plantains" hebben geen opvallend aroma.
pisang har ikke nogen markant smag.

de laatste uitbreidingsronde was een opvallend succes.
den seneste udvidelse var en bemærkelsesværdig succes.

dat was vooral opvallend in het verenigd koninkrijk.
denne var særlig udtalt i det forenede kongerige.

afzonderlijke bedrijven zijn op dit gebied opvallend actief.
enkeltvirksomheder spillede en overraskende stor rolle.

de overeenkomsten tussen de drie landen zijn bijzonder opvallend.
lighederne i de tre lande er ganske slående.

bij ijzer en staal ligt de zaak echter opvallend anders.
jern og stålindustrien står imidlertid i slående modsætning hertil.

de sociaal-democraten hebben het daar opvallend goed gedaan.
socialdemokraterne har klaret sig påfaldende godt der.

minder opvallend is de neerslag van stoffen vanuit de lucht.
mindre oplagte årsager er stoffer, der aflejres fra atmosfæren.

de demografische verschillen tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden blijven opvallend groot.
med hensyn til de øvrige punkter i beslutningen så opfordrede rådets repræsentanter os på mødet i ud valget om kvinders rettigheder i rom for nylig til at tale med vore ministre om de ikkegennemførte di rektiver.

"building bridges, mastering change" was een opvallend eerlijke bijdrage.
"det er nu en monsterfabrik", sagde i. holland.

opvallende kleuren: de opeenvolgende coupures hebben duidelijk contrasterende kleuren.
kraftige farver: seddelværdierne har stærkt kontrasterende farver.