Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oriëntatie
& orientering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elke oriëntatie
alle orienteringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exif-oriëntatie
exif- orientering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
landschap-oriëntatie
liggende orientering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schermgrootte en -oriëntatie
Ãndr størrelse og rotation pÃ¥ skærm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeeldingen zoeken met een oriëntatievlag
find billeder med orienteringsflag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeeldingen en miniaturen draaien volgens oriëntatie-tag
vis billeder og miniaturer & roteret ifølge orienteringsmærke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oriëntatiefind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
orienteringfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exif-oriëntatie-tag instellen op normaal na draaien/spiegelen
indstil orienteringsmærke til normal, efter rotér/ vend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeeldingoriëntatie:de oriëntatie waarin u de afbeelding op het papier wilt afdrukken wordt bepaald door de keuzerondjes. standaard is de oriëntatie portret. u kunt kiezen uit vier oriëntaties: portret. portret is de standaardinstelling, de afbeelding wordt rechtop op het papier afgedrukt. landschap. bij landschap wordt de afbeelding liggend afgedrukt. omgekeerd landschap. de afbeelding wordt liggend en omgekeerd afgedrukt. omgekeerd portret. omgekeerd portret drukt de afbeelding rechtop en omgekeerd af. het pictogram verandert volgens uw selectie extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o orientation-requested=... # voorbeelden: "landscape" of "reverse-portrait"
billedets orientatering: orientering af det udskrevne sidebillede på dit papir kontrolleres af radioknapperne. normalt, er orienteringen portræt du kan vælge mellem 4 alternativer: portræt. portræt er det normale. landskab. omvendt landskab. omvendt landskab udskriver billedet på hovedet. omvendt portræt. omvendt portræt udskriver billedet på hovedet. ikonen ændres i følge dit valg. yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o orientation- requested=... # eksempler: "landscape" eller "reverse- portrait"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting