Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stad een leegstaand gebouw aangekocht dat narenovatie als la maison de quartierkon dienen.tegenwoordig is het een plek waar bewoners in contactkunnen komen met sociale werkers. daarnaast biedt hetgebouw naschoolse activiteiten, zoals sport entaalcursussen, aan 30 kinderen.
hvor lokale indbyggere kan mødes med eller kontaktesocialrådgivere, og tilbyder aktiviteter efter skoletid,såsom idræts- og sprogkurser, til 30 børn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien vroeg hij de vertegenwoordiging van de commissie in marseille hoe hij kon reageren op deze niet-beantwoording.ten slottewendde klager zich tot de non-profit-organisatie “la maison de l’europe” in perpignan.
da han ikke modtog noget svar, henvendte han sig til kommissionens repræsentation i paris, og han spurgteendvidere kommissionens repræsentation i marseille, hvordan han kunnereagere på denne manglende besvarelse. endelig rettede klageren henvendelse til non-profit-organisationen “la maison de l’europe” i perpignan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.