From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorts wens ik een meerjarenplanning en het optrekken van de middelen voor de initiatieven ecos, ouverture en interreg ii.
desuden ønsker jeg en flerårig planlægning og flere midler til initiativerne ecos, ouverture og interreg ii.
in nieuwsbrief nr. 36 van januari 1997 zijn de grote lijnen van het nieuwe samenwerkingsprogramma ecos-ouverture ii uiteengezet.
i nyhedsbrev nr. 36 af januar 1997 præsenterede vi i hovedtræk det nye samarbejdsprogram ecos-ouverture ii.
in één woord, minder macht aan de volkeren van europa, van hun soevereiniteit beroofd door een proces van toenemende federalisatie en mondialistische ouverture.
kort sagt, mindre magt til de europæiske befolkninger, der har mistet deres suverænitet som følge af en proces med tiltagende føde ralisme og idéer om én verden.
voorlichtingsbijeenkomsten over de doelstellingen en de modaliteiten van de programma's recite ii, ecos-ouverture ii en waarschijnlijk pacte ii gehouden.
det næste directoria-træf finder sted i strasbourg den 24.-26. februar 1997.
i de programma's recite- en ecos/ouverture en het pacteprogramma kunnen de internationalisering van verenigingen en stichtingen bevorderen.
denne opfølgning og analyse bør gennem føres på en systematisk måde og også ved hjælp af et større koordinationsarbejde mellem enkelte tje-
loyola de palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.
loyola de palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.
(14) dans son ouverture de la procédure d'enquête, la commission avait exprimé ses doutes sur les aspects suivants:
(14) dans son ouverture de la procédure d'enquête, la commission avait exprimé ses doutes sur les aspects suivants:
al meer dan vijf jaar verleent de europese gemeenschap via de programma's ecos en ouverture financiële steun voor projecten voor samenwerking tussen de regio's en steden van de unie en die van derde landen.
med henblik på perioden 19971998 vil kommissionen i nær fremtid offentliggøre en ny meddelelse om indkaldelse af forslag til ecos-ouverture ll-projekter, hvortil der er afsat 17 mio. ecu fra den europæiske fond for regionaludvikling - efru (artikel 10). hertil kommer et beløb på 7 mio. ecu fra phare-programmet. ouverture 11 kan kort beskrives som følger:
87vordering tot betaling van laatste gedeelte van de financiering van een ecos-ouverture-project. . . . . . . . . . . 88
84krav om betaling af sidste delaf finansieringen af et projekt under ecos-ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
cette ouverture constitue un élément de procédure que la commission se doit de suivre, indépendamment du fait qu'elle pourrait finalement ne plus avoir de doutes quant à la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun.
cette ouverture constitue un élément de procédure que la commission se doit de suivre, indépendamment du fait qu'elle pourrait finalement ne plus avoir de doutes quant à la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun.
