Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouwe jongens krentenbrood!
det er muligt, men de har misforstået emnet!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij kunnen de klok niet terugdraaien naar de goeie ouwe tijd.
vi kan ikke skrue tiden tilbage og tænke på de gode gamle dage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
% kdekillall kdesktop of de goeie ouwe% kill 26195
% kdekillall kdesktop eller gamle hæderlige% kill 26195
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6noljetË inzake de structuur van oe l_ a nob ouwe e dr i j ve n 1975
undersoegelse af lanc brugsbecr i ftern es struktuf 1975
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben ons standpunt daarover al bepaald en het heeft geen zin ouwe koeien uit de sloot te halen.
det finder jeg overordentlig alvorligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maaten wil weten of barroso stopt met achterkamertjespolitiek en met ouwe-jongens-krentenbroodbeslissingen.
cox havde været meget aktiv og gjort ep mere politisk synlig - bl.a. i forbindelse med konventets arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ongelukkigerwijze dreigt, naar ik vrees, bij deze vechtpartij de kandidatuur van die goeie ouwe henry een forse knauw te krijgen.
jeg håber, at vi nu ved af slutningen af denne farce, soni vi kalder budgettet, men som egentlig ikke er andet end en jongieren med tal og legen med cifre, forkaster hr. currys beslutningsforslag og går i gang med at fortælle befolkningen i fællesskabet, fra hvis side destruktionen af vore budgetrettigheder er kommet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoek naar die gouwe ouwe en ontdek nieuwe muziekgenres via napster-afspeellijsten, radiostations, aanraders, de top 100 en meer.
find dine gamle favoritter, og opdag ny musik med napsters afspilningslister, radiostationer, medarbejdernes anbefalinger, top 100-lister og meget mere
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
752,8 miljoen steun voor de vestiging van jonge landbouwers en pr ogramma’s euro, waaronder een bijdrage van de gemeenschap ten belope van voor de scholing van al wie werkzaam is in de landb ouw en zich
de samlede færdsnormerne. desuden indeholder programmet også til dette program udgør 752,8 mio. eur, hvoraf eu d ækker foranstaltninger vedrørende øtte ydelse af etableringsst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.