Results for over persoon showroom translation from Dutch to Danish

over personen is niet gesproken.
der har aldrig været tale om personer.

t oezending van microgegevens over personen
fremsendelse af mikrodata for enkeltpersoner

besluiten over personen worden bij geheime stemming genomen.
i personspørgsmål træffes der beslutning ved hemmelig afstemning.

dit debat zou niet over personen, maar over democratie moeten gaan.
betænkningerne blev vedtaget med betydelige flertal.

aanvullende informatie over personen die worden gezocht met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering
supplerende oplysninger om personer, der begæres anholdt med henblik på overgivelse

omzetting van signaleringen over personen die worden gezocht met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering of uitlevering
konvertering af indberetninger om personer, der begæres anholdt med henblik på overgivelse eller udlevering

artikel 12 van de wet van 3 september 1953 maakt geen onderscheid tussen gegevens over personen en gegevens over ondernemingen.
vi skal i det folgondo se, hvorledes kontoret indsamler de nationale oplysninger i medlemslandene, hvordan det behandler dem og offentliggør dem for sine kunder.

c) medische of persoonlijke informatie over personen die bij een ongeval of incident zijn betrokken.
c) medicinske eller private oplysninger om personer, der har været involveret i ulykken eller hændelsen.

deze archieven bevatten massa's informatie over personen die actief strijden voor de mensenrechten en de democratie in het land.
disse arkiver indeholder mange oplysninger om personer, der kæmper aktivt for menneskerettigheder og demokrati i landet.

3.6 in de mededeling staat te lezen dat in 2003 de mediaberichtgeving over personen met een handicap met 600 % toenam.
3.6 af meddelelsen fremgår ligeledes, at mediernes rapporteringer om handicappede steg med 600 % i 2003.

als we debatteren over de gelijke toegang tot de netwerken, mogen we het niet alleen hebben over personen of het midden- en kleinbedrijf.
der er altid tale om tre argumenter. argument nr. 1: man vil ikke erstatte et offentligt monopol med et privat monopol. enig, det vil vi heller ikke. det har vi konkurrenceregler om.

- persoonlijke, culturele en recreatiediensten( code 287) omvat audiovisuele en aanverwante diensten( code 288) en overige persoonlijke, culturele en recreatiediensten( code 289).
- personlige og kulturelle tjenester samt tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter( kode 287) omfatter audiovisuelle og dermed beslægtede tjenester( kode 288) og andre personlige og kulturelle tjenester og tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter( kode 289).